poniedziałek, 30 grudnia 2013

104. Żegnaj 2013!/Goodbye 2013!


Zdecydowałam, że ten post będzie ostatnim w 2013 roku. Jutro Sylwester więc czas na podsumowanie. Jaki był mój 2013 rok? Nie najgorszy, ale i nie najlepszy. Pełen nowych doświadczeń, odkrywania pasji, radości z poznawania. Jaki będzie 2014 rok? To się zobaczy...

I decided that today's post will be the last one in 2013. It's New Year's Eve tomorrow so it's time to sum up the old year. 2013 was not bad, but not the best either. It was full of new experiences, discovering new hobby, meeting new people. What kind of year the 2014 will be? We will see...

piątek, 27 grudnia 2013

103. Bożenarodzeniowy album/Xmas album


Dziś ostatnia w tym roku świąteczna praca. Tym razem postanowiłam zrobić porządek ze świątecznymi papierami i dodatkami i tak oto powstał taki mini-album. Swoją drogą przed Świętami byłam bardzo zajęta i niestety nie miałam czasu na moje hobby, ale tym albumikiem chyba nadrobiłam niedosyt, który narodził się przez ten czas.

Today I want to show you the last Xmas-themed thing I made this year. I decided to tidy up Xmas papers and decorations and used them to make this mini-album. As I was very busy before Christmas and didn't have free time to spend it on my hobby, I think I made up for it while making the album.

wtorek, 17 grudnia 2013

102. Kartka urodzinowa/Birthday one


Dziś dla odmiany nieświątecznie. Szczerze mówiąc trochę już zmęczyłam się kartkami świątecznymi i zamierzam od nich odpocząć (tak mi się przynajmniej wydaje). Poza tym Święta zbliżają się wielkimi krokami i będę miała nieco mniej czasu na tworzenie, a co za tym idzie, na bloga.

Today's card is a birthday one. I'm a little bit tired with all those Xmas card so I'm going to give myself a break (I hope so). Besides, it's only seven days left till Christmas so probably I won't have enough time to make anything and write the blog.

niedziela, 15 grudnia 2013

101. Świąteczny clean and simple/Clean and simple for Xmas


Dziś jedna z ostatnich kartek świątecznych w tym roku. Nie ma co się rozpisywać - jest w stylu clean and simple. Lubię takie proste formy.

Today I want to show you probably one of the last Xmas cards this year. Not a lot to say really - it's clean and simple. I like simple cards like this one.

czwartek, 12 grudnia 2013

100. W złocie/A golden one


Ani się obejrzałam a to już setny post. Cieszę się, że udało mi się aż tyle napisać i jednocześnie mam nadzieję, że nadal będę miała energię i czas, żeby pojawiło ich się kolejne tyle a może nawet i więcej. A dziś prezentuję Wam karteczkę szczególną bo robioną z myślą o bliskich mi osobach. W sam raz na setny post.

Today I'm writing for a hundred time. I'm happy I managed to write so many posts so far and I hope that I'll have enough strong will and time to write another hundred or even more posts. Today's card is very special because I made it for someone very special to me. Ideal for a hundredth blog post.

poniedziałek, 9 grudnia 2013

99. O Londynie/About London


W Diabelskim Młynie jakiś czas temu pojawiło się wyzwanie tematyczne: Londyn. I muszę przyznać, że dzięki temu w końcu dałam sobie lekkiego kopa w cztery litery i usiadłam do czegoś co miałam zamiar zrobić już wieki temu. Ale po kolei...

There is a challenge in Diabelski Młyn, a challenge about London. I have to say that it pushed me to make something I was planning to make from months. But let's start from the beginning...

piątek, 6 grudnia 2013

98. Białe święta/White Christmas


Dziś kartka bardzo adekwatna do pogody za oknem. W skrócie - jest biało. Bardzo biało. Balkon cały w śniegu, szyby okien również. I dzisiejsza kartka też jest biała i zaśnieżona, choć nie aż tak jak krajobraz za oknem.

Today's card is very adequate to today's weather. I mean - it's white and snowy. I can't see anything through the windows (except snow), my balcony is full of snow as well. So today's card is - but still I think it's less snowy than the scenery outside.

czwartek, 5 grudnia 2013

97. Taka jedna nieświąteczna/Not a Xmas card again


Choć Święta zbliżają się pełną parą to wczoraj zrobiłam kartkę nieświąteczną. Powstała na kończące się niedługo wyzwanie Art Piaskownicy i jest liftem kartki Violi Mahr. Moja kartka jest dość nietypowa bo nie otwiera się - jest raczej taką pocztówką.

I know that Xmas will come soon but I didn't care yesterday and I made a not Xmas card again. I was inspired by Art-Piaskownica challenge and a beautiful card by Viola Mahr. My card is unusual because it doesn't open - it's rather a kind of postcard.

wtorek, 3 grudnia 2013

96. Świątecznie i z prostotą/Clean&simple for Xmas


Cóż mogę powiedzieć o tej kartce? Na pewno jest w stylu clean&simple. Zainspirowałam się świetnym kursem Kasiuli na ekspresową kartkę świąteczną, ale nie byłabym sobą, gdybym czegoś nie dołożyła.

What can I say about this card? It's clean&simple style. That's it. I was inspired by Kasiula's tutorial on how to make an easy Xmas card but obviously I wouldn't be myself if I didn't add few more things.

poniedziałek, 2 grudnia 2013

95. Klasyczna i stonowana/Classic and muted


Renifer zawitał na moją kartkę, chociaż czy to na pewno renifer? Chyba tak, chociaż to na pewno nie Rudolf bo nie ma czerwonego nosa. Kartka jest raczej prosta (bo niczego skomplikowanego w tej chwili nie ogarnę) ale ciepła i świąteczna.

There is a reindeer on my card. Or maybe it's not a reindeer? Or maybe it is? But definitely it's not Rudolf because it doesn't have a red nose. Anyway, the card is rather simple (I won't manage to make anything complicated at the moment) but warm and merry.

niedziela, 1 grudnia 2013

94. Pierwsza grudniowa/A first one in December


Dziś pierwszy dzień grudnia. Postanowiłam, że nie będę robić grudniownika (choć ciągle się waham) - w sumie to nie wiem, czy w ogóle będę w stanie coś robić bo odezwała się stara kontuzja i póki co nie mogę utrzymać nożyczek w dłoni. Jak pewnie niektórzy z Was zauważyli zmieniłam nieco wygląd bloga na bardziej zimowy a teraz przedstawiam Wam karteczkę, którą wykonałam wczoraj.

Today is first day of December. I decided I'm not going to make December Daily (but that still can change). To be honest I'm not sure if I'm going to make anything soon because an old injury returned and at the moment I can't even hold the scissors properly. As some of you could notice, I changed the look of my blog a little bit. It's more wintery now. Anyway, I just want to show you a card I made yesterday.

sobota, 30 listopada 2013

93. Mikołajowy tag/Tag with Santa Claus


Dziś chcę przedstawić Wam tag, który wykonałam wczoraj zainspirowana mapką z kończącego się niebawem wyzwania Magicznej Kartki. Tag w odcieniach brązu i beżu, bardzo warstwowy i z dużą ilością wstążki. Zobaczcie sami.

Today I want to show you a tag I made yesterday inspired by a sketch from Magiczna Kartka's challenge. I went for brown and beige colour scheme, made few layers and used a lot of ribbon. Have a look.

piątek, 29 listopada 2013

92. Znów świątecznie/Another Xmas card


Dziś chcę w końcu pokazać ostatnią kartkę, którą zrobiłam na spotkaniu w Gdyni zorganizowanym przez Karmeleiro (poprzednie możecie obejrzeć tu i tu). Kartka szczególna, bo wykonana pod czujnym okiem Ivy, na warsztatach przez nią prowadzonych. A skoro były to warsztaty Ivy to oczywiście wszystkie materiały pochodzą ze sklepu Rapakivi, który Wam serdecznie polecam.

Today I want to finally show you the last card I made on meeting in Gdynia arranged by Karmeleiro. The card is very special because was made on cardmaking workshops with Ivy. And obviously all the stuff I made this card from, is from Rapakivi shop I can recomend to all of you.

wtorek, 26 listopada 2013

91. Nieświąteczna/Not Xmas card


Tym razem nieświątecznie - bo i ile można robić świątecznych kartek? Ta powstała według mapki z CRAFTfun i choć za moim oknem już zima to jest utrzymana w jesienno-romantycznych kolorach.

This time I want to show you a not-Christmassy card. It was inspired by CRAFTfun sketch and I decided to go for autumnal and romantic colours.

poniedziałek, 25 listopada 2013

90. Do trzech tagów sztuka/Third tag lucky



Dziś pozostajemy w klimacie świątecznym - a mianowicie chcę Wam przedstawić świąteczne tagi. Nazwałabym je tagami użytkowymi ponieważ na odwrocie jest miejsce na życzenia lub po prostu imię osoby obdarowanej prezentem z jedną z tych zawieszek. Przy ich tworzeniu znów górę wzięła praktyczna strona mojej natury - oczywiście miałam plany zrobić jakieś warstwy, jakieś kryształki czy coś w tym stylu. Ale ponieważ wiem, że misterne konstrukcje lubią się rozpadać (szczególnie pod choinką, kiedy każdy usiłuje wyciągnąć "swój" prezent) więc postawiłam na prostotę. 

Today we are staying in Xmas mood. I want to show You some tags I made recently. It's quite "utility" design because I left free space on the back to write some greetings or the name of a person who is going to get a pressie with one of the tags. I was very practical while making them - obviously I wanted to add some layers, gems or glitter but I decided not to, because I was worried that they could get destroyed or tatty before being delivered.

89. Wszystkiego najlepszego/Happy Birthday

Tak, kolejne urodziny. Nie moje tylko sklepu Craft4You. Już piąte. Z tej okazji na sklepowym blogu już teraz możecie znaleźć super konkurs a w niedługim czasie zapewne kolejne atrakcje.

http://craft4youpl.blogspot.com/2013/11/chyba-nie-myslayscie-ze-zapomniaam.html

Time to celebrate another birthday - not mine but Craft4You Shop. It's 5 yers old already. And because of this they are throwing a birthday party on their blog.

niedziela, 24 listopada 2013

88. Świąteczna w czerwieniach/Xmas one in red


Dziś kartka monochromatyczna - w czerwieniach. Tak się jakoś składa, że wszystkie kartki, które tworzę są świąteczne. No ale jak ich nie robić skoro do Świąt tylko miesiąc a dodatki są tak śliczne, że po prostu kuszą.

Today's card is monochrome - in red. Somehow all the cards I'm making now are Xmas ones. But it's hard not to make them if it's only one month left till Christmas and all the decorations are so beautiful.

piątek, 22 listopada 2013

87. Ten Magiczny Czas/This magical time


Dziś przedstawiam Wam kolejną kartkę wykonaną ostatnio w Gdyni (pierwszą możecie zobaczyć tu). Kartkę - a jakże - świąteczną. Tak mnie jakoś ostatnio wzięło na świąteczne kartki.

Today I want to show you another card I made in Gdynia (first one you can see here). It's obviously a Christmas card. Somehow, I made a lot of Xmas cards recently - and I'll make few more.

czwartek, 21 listopada 2013

86. Romantyczna/Romantic one


Dzisiejsza kartka w założeniu miała być w stylu shabby chic. Nie mam wprawy w tworzeniu takich kartek więc mam nadzieję, że kartka spełnia wymogi stylu. Celowo nie dodałam żadnego napisu - wydawało mi się, że zaburzy delikatność kartki. Jak się Wam podoba?

Today's card was meant to be made in shabby chic style. As I don't have an experience in making such cards, I just hope that it complies with style standards. I didn't put any sentence deliberately - it could disturb gentleness of the card. So, how do you like it?

środa, 20 listopada 2013

85. Dwa słowa o aniołach/Something about angels


Nie będę ukrywać - do stworzenia tej kartki zainspirowało mnie Skrzydlate wyzwanie DeaArt. Cytat, który towarzyszył wyzwaniu (którego autorem jest Bruno Ferrero i który możecie zobaczyć na kartce) tak mi się spodobał, że stwierdziłam, iż muszę go wykorzystać.

I'm not going to hide anything - this card was inspired by last DeaArt challenge. I liked the quote which accompanies the challenge (by Bruno Ferrero - "We humans are angels with only one wing and to fly we must embrace one another") so much that I had to use it on my card.

wtorek, 19 listopada 2013

84. Święta pachnące piernikiem/The smell of gingerbread


Czas zacząć nadrabiać zaległości blogowe. Na pierwszy ogień idzie zatem jedna z kartek wykonanych na Spotkaniu Scrapomaniaczek zorganizowanym przez Karmeleiro. Spotkanie było super, świetnie się pracowało przy dźwiękach kolęd, no co ja będę mówić... nie da się tego wyrazić słowami. A na świetną fotorelację zapraszam na bloga Karmeleiro, która nie dość, że jest świetną organizatorką, to jeszcze robi przepiękne zdjęcia.

Finally it's time to start making up for the days I lost due to technical problems. I'll start with the card I made in Gdynia, on the meeting arranged by Karmeleiro. The meeting was superb and I had a wonderful time crafting, listening to Christmas carols and chatting to other crafters. If you want to see the pictures, check out Karmeleiro's blog. She's not only a great event organiser but also a excellent photographer.

niedziela, 17 listopada 2013

83. Trochę reklamy/A little bit of advertising

http://magicznakartka.blogspot.com/2013/11/wielkie-dokadane-candy.html

Mikołajkowe candy w Magicznej Kartce! Co można wygrać? Duuuuużo papierków. Reklamuję więc i zachęcam do udziału.

A nowy post pewnie jutro. Na dzisiejszym Spotkaniu Scrapomaniaczek w Gdyni zrobiłam parę kartek więc teraz tylko pofotografować, obrobić i pisać posty :)

sobota, 16 listopada 2013

82. Pierwsza gwiazdka/Little star


Dziś kartka świąteczna inaczej. Pomysł znalazłam na blogu SZMEKa, na którym Roma zaprasza do stworzenia kartki-gwiazdki wg podanego przez nią schematu. Jako, że lubię takie niebanalne wyzwania to podjęłam się wypróbowania tego pomysłu. Efekt? Sami zobaczcie. Pomysł super, ale co ja się namęczyłam ze składaniem... niestety u mnie wszystko musi pasować co do ułamka milimetra więc łatwo nie było...

Today something completely different - a star-shaped Xmas card. I found the idea on SZMEK's blog where Roma challenges us to make a card according to guidelines she gives. As I like this kind of challenges I decided to give it a go. The efect? You can check it out yourselves. The idea of star-shaped card is great but I like when everything fits together accurately so I find it hard to fold it together.

piątek, 15 listopada 2013

81. Na przedświąteczne zapiski/For Xmas jottings


Dziś przedstawiam Wam notes na okołoświąteczne zapiski. Co można w nim zapisywać? Właściwie wszystko: listę rzeczy do zrobienia, prezentów do kupienia, listę zakupów - co nam tylko przyjdzie do głowy. W środku ma wkład z żółtych karteczek więc w razie potrzeby można coś nawet zapisać a później przykleić na lodówkę (np. przepis na ciasto).

Today I want to show you a notepad for Xmas jottings. What you can use it for? For writing down your  to-do list, a Xmas shopping list or anything you need to jot down. There is a pad of sticky notes inside so it's quite easy to get a note out of the pad and stick it on your frige for example.

80. Karciane inspiracje/Inspired by deck of cards

Miałam ostatnio przyjemność wystąpić jako gościnna projektantka w Wyzwaniu ze zdjęciem na blogu Projekt Wagi Ciężkiej. Wyzwanie rozpoczęło się w niedzielę i trwa jeszcze do jutra i ten post miał się ukazać na moim blogu wcześniej ale z powodu problemów technicznych piszę go dopiero dziś. Spójrzcie jakie kartki stworzyłam.

Recently I had a pleasure to be a Guest Desiner in Challege with photo on Projekt Wagi Ciężkiej blog. The challenge started on Sunday and it will finish in two days. Obviously I meant to post it earlier but due to technical problems I only managed to sort it out today. Have a look on the pictures.

czwartek, 14 listopada 2013

79. Urodzinowa/Birthday one


Niestety czasem w życiu tak bywa, że tak zwana "złośliwość przedmiotów martwych" kompletnie poprzestawia plany. I niestety ostatnio stało się tak, że moje scrapowe "plany" zostały dokumentnie poprzestawiane właśnie przez taką złośliwą maszynę. Fakt, straciłam parę zdjęć, nie zdążyłam z powyższą kartką na urodzinowe wyzwanie Rapakivi ale wszystko już jest na dobrej drodze do dawnej równowagi.

Unfortunately, natural perversity of inanimate objects can mess up all the plans. And unfortunately it happend to me. All my "crafting plans" were changed because of one inanimate object. I lost few pictures, I didn't manage to join Rapakivi birthday challenge but nevermind... everything seems to be back on track.

niedziela, 10 listopada 2013

78. Zimowy Tag i inne ciekawostki/Winter Tag and some other stuff


Wczoraj byłam na spotkaniu Pomorskie Craftuje. Było super! Spotkałam wiele wspaniałych osób, przyglądałam się bardziej doświadczonym scraperkom, uczestniczyłam w warsztatach. Podczas jednego z tych warsztatów, poczyniłam taki oto zimowy tag.

Yesterday I had a lovely time. I went to Pomorskie Craftuje meeting and it was superb! I met a lot of great people, had a chance to observe experienced crafters, attended craft classes. On one of them I made such a beautiful winter tag.

czwartek, 7 listopada 2013

77. Kolorowo/A lot of colours


Dziś bardzo kolorowa kartka - wesoła i radosna. I bardzo dziewczęca. Niestety światło dziś mi uciekło i zdjęcia nie są takie jak chciałam.

Today's card is colourful and cheerful. And very girly as well. Unfortunatelly I missed good light today so the photos are not perfect at all.

wtorek, 5 listopada 2013

76. Pierwsza Gwiazdka/Merry Christmas


Dziś kartka świąteczna. Tyle, że znów nie jestem zadowolona ze zdjęć. Czerwienie wyszły za czerwone, brokat zbyt brokatowy. Ale nic to... bo sama kartka jest ok.

Today I'm showing you another Chrristmas card. But again I'm not happy with the pictures. Reds are too red, glitter is too glittery. Nevermind... because the card itself is really fine.

poniedziałek, 4 listopada 2013

75. Bez tytułu/No title today


Z całej masy (a dokładniej 13) zdjęć, które zrobiłam tej kartce wyszło tylko jedno. Kiepściutko ale coś mi mówi, że chyba musi wystarczyć. Kartka (a raczej strona minialbumu, który namiętnie tworzę od jakiegoś czasu, a którego szczegółów nie mogę jeszcze zdradzić) jest liftem blejtramu Pejtoon i powstała na wyzwanie Magicznej Kartki.

I made a lot of pictures of this card (right, only 13) but the number of them I like is ONE. Not good enough but who cares. The card (or actually a page from mini-album I'm making - but it's still a secret) is my interpretation of Pejtoon's canvas and I made it for Magiczna Kartka's challenge.

niedziela, 3 listopada 2013

74. Jesień/Autumn


Za oknem jesiennie a ja chciałabym dziś przedstawić tag, który wykonałam zainspirowana wyzwaniem Scrapgangu. Jest to lift taga finnabair. Zapraszam do obejrzenia zdjęć.

It's very autumnal weather today and I want to show you a tag I made inspired by Scrapgang's challenge. It's my interpretation of finnabair's tag. Have a look on the pictures.

piątek, 1 listopada 2013

73. Czerń i biel/Black and white


Dziś karteczka czarno-biała. Szczerze powiedziawszy to znów efekt inspiracji wyzwaniami (o których więcej na końcu posta). Trochę się spieszę więc nie będę opisywać procesu tworzenia, muszę się tylko pochwalić, że napis odręczny - bo ciągle nie mam tuszu w drukarce.

Today's card is black and white. To be honest is inspired by few challenges. As I'm in a hurry today I'm not going to write much, I just want to say that the inscription is written by hand (yep, still no ink in the printer).

72. Trochę reklamy/A little bit of advertising

http://magicznakartka.blogspot.com/2013/11/wieczor-wigilijny.html

Jakoś tak wszyscy ostatnio wydają świąteczne papiery a ja już nie mam pojęcia, które zakupić przed Świętami. Tym razem nową kolekcję wprowadziła Magiczna Kartka - candy dopiero co zostało ogłoszone a w dodatku ta wiadomość o Weekendzie Darmowej Dostawy. Nie ma co - zakupy mnie czekają na 100%. Polecam i zapraszam na bloga Magicznej Kartki.

czwartek, 31 października 2013

71. Urodzinowa/Birthday one


Jeżeli śledzicie mojego bloga to zapewne wiecie, że nie robię mediowych kartek. Nie, że mi się nie podobają - ja po prostu nie umiem. Ale je podziwiam - bo też bym tak chciała. Mój warsztat nie jest jeszcze zbyt bogaty więc i dużej ilości mediów nie posiadam. Regularnie zaglądam jednak na bloga 13arts, śledzę "trendy" i w końcu - zainspirowana wyzwaniem urodzinowym - postanowiłam spróbować i zrobiłam kartkę urodzinową.

You probably noticed that I don't make cards using a lot of media. Not that I don't like them - I just don't know how to make them and I don't have a lot of media stuff. But I admire them because I'd love to learn to make ones. I follow 13arts blog and finally got inspired by their birthday challenge - I made a birthday card.

wtorek, 29 października 2013

70. Na każdą okazję?/For every occasion?


Dziś kartka na każdą okazję. No dobra, może nie na każdą, ale na urodziny i imieniny w sam raz. Zresztą zobaczcie sami.

Today's card is a "every occasion" one. All right, maybe not for EVERY occasion but it's great for a birthday or a nameday. Anyway, have a look yourselves.

poniedziałek, 28 października 2013

69. Romantycznie/Romantic


Kartka, która powstała już jakiś czas temu - specjalnie na dyktando kartkowe Vairatki. A ponieważ zgodnie zasadami dyktanda nie mogłam jej opublikować przed ogłoszeniem wyników zabawy, to czynię to dopiero teraz. A wyniki możecie znaleźć tu.

This card was made about two weeks ago - for Vairatka's challenge. But according to guidelines of the challenge I couldn't publish my card until the challenge is over. As you probably guessed now I can show you the card because you can find the results here.

niedziela, 27 października 2013

68. Motyle trzy/Three butterflies


Moja kolejna kartka jest absolutnie nieświąteczna - choć w świątecznych kolorach. Wykorzystałam w niej papiery Rapakivi ze świątecznej kolekcji Warm Memories. I muszę przyznać, że papiery są super. Polecam!

This card is absolutelny non-Xmas one although is made in Christmas colour palette. I used Rapakivi papers from the latest collection - Warm Memories. And I must say the papers are gorgeous!

67. Pięćdziesiąt osiem dni do Świąt/Fifty eight days till Xmas


Brzydka, brzydka, brzydka pogoda... Brrrrr... a skoro pogoda brzydka to i światło do zdjęć kiepskie. A fotografem to ja nie jestem na tyle dobrym, żeby osiągnąć super efekt przy chmurach za oknem. W dodatku kartka się świeci więc... ech... wyszły jak wyszły te moje zdjęcia - ważne, że kartka wyszła lepiej.

It's a very, very, very bad weather... brrrr... and because of it all my pictures made today are dark. I'm not a professional photographer to get a superb effect with absolutely no light outside. The other thing is that the card is very shiny so it doesn't help... I'm not happy with the pictures at all but at least I'm happy with the card.

wtorek, 22 października 2013

66. Tęczowy tag/Rainbow tag


Dziś przedstawiam Wam tęczowy tag, który tak właściwie powstał... przypadkiem. Chciałam wykonać zupełnie inną tęczową pracę tylko okazało się, że papier, którego używałam jako podkładki do tuszowania spodobał mi się dużo bardziej niż element, który tuszowałam. No i postanowiłam go wykorzystać. 

Today I want to show you a rainbow tag. Actually it was made... accidentally. I meant to make completely different rainbow "thing" but somehow I prefered to use the paper which was a "mat" for an actual card I was making. I really liked the ink stains on it so I made this tag.

poniedziałek, 21 października 2013

65. Turkusowy motyl/Teal butterfly


Kolejna kartka z motywem motyla. Tym razem jest on jedynym akcentem kolorystycznym bo cała reszta kartki jest utrzymana w czarno-białej tonacji. Lubię robić takie proste, symetryczne kartki. Dziś właściwie tylko zdjęcia, bez opisów.

Another card with a butterfly. This time the butterfly is the only colourfull accent because the rest of the card is black and white. I really enjoy making such a simple and symmetrical cards. Only photos today - no descriptions.

niedziela, 20 października 2013

64. Turkusy, błękity.../Teal and blue...


Za oknem kiepska pogoda więc niestety i zdjęcia nie najlepsze. Zawiedziona jestem bo nie udało mi się uzyskać takiej głębi kolorów jaka w rzeczywistości jest na kartce. No ale i tak najgorzej nie jest.

Today is really cloudy and rainy day so the photos aren't the perfect ones. I'm a little bit disappointed because I didn't manage to get the same colour depth I can see on the card. But still it's not bad at all.

piątek, 18 października 2013

63. Radośnie i różowo/Pink and happy


Dziś różowa i wesoła kartka. Na urodziny, imieniny czy cokolwiek innego. Dla młodej duchem kobiety, nastolatki albo dziewczynki.

Today's card is pink and funny. Ideal for birthday, nameday or any other ocassion. For a (young by heart) women, a teenager or a little girl.

czwartek, 17 października 2013

62. Z motylkiem/With a butterfly


Dziś kartka wykonana na imieniny. W jesiennych barwach, z dominującym brązem. Czy motyle kojarzą się z jesienią - do tej pory wydawało mi się, że nie ale prawie codziennie jakiegoś widzę, więc może zapomniały, że niedługo zima?

Today I want to show you a card made for a nameday. There is a lot of autumnal colours, especially browns. Do I associate butterflies with autumn? Yes, I do. Somehow I see a lot of them last days. I think they forgot the winter is coming.

wtorek, 15 października 2013

61. Z cytatem/With a quote


Nie ukrywam, że kartka ta powstała inspirowana wyzwaniami. I to aż trzema. Najpierw była chęć użycia tego papieru i ramki. Potem pomysł ze skrzydłami. A na końcu cytat o szczęściu i kolory. I mamy kartkę :) Proste, co nie?

I'm not hiding the fact that this card was made inspired by challenges. Three of them. First was the will of using this paper and a frame. Later the idea of using wings. And last but not least - A quote about happiness and a colour scheme. And the card is ready. Easy, isn't it?

60. Nowości/News


Nowości, nowości, nowości :) 

News, news, news...

środa, 9 października 2013

Urodzinowo z różą


Dziś chcę przedstawić Wam niezwykle prostą kartkę urodzinową. Jakoś tak ostatnio mam, że lubuję się w prostych formach. Mam nadzieję, że i Wam się spodoba

Today's card is a very simple one. As you probably know I prefer clean&simple style recently. I hope you will like this birthday card.

wtorek, 8 października 2013

W stylu retro


Kończą mi się pomysły na tytuły postów. Chyba zacznę je numerować albo coś. Bo czasem trudno paroma słowami oddać charakter kartki. A dzisiejsza jest trochę skomplikowana - trochę kolorów jesieni, trochę ptaszków, parę nawiązań do motywów pocztowych (choć Poczta Polska mnie delikatnie mówiąc ostatnio zdenerwowała). I nijak nie mogłam wymyślić tytułu. Padło na "W stylu retro" i niech już tak zostanie.

Recently I have a problem with posts' titles. I think I'll start using numbers or something. It's because I find it hard to use a simple title saying a lot about card's character. Today's card, for example, is a little bit complicated: there are autumn colours, there are birds and post-office motives. And I couldn't think about a good title. So I've choosen "Retro style".

poniedziałek, 7 października 2013

I raz na różowo!


Dziś totalnie różowa kartka. Z miłosnym wyznaniem - cytatem z piosenki grupy The Cure. I z serduszkiem. Jednym - bo i po co więcej. Taki typowy clean&simple czyli prosto i na temat.

Today's card is mega-pink. And it has a love message - a quote from The Cure's song. There is also a heart on it. But only one - we don't need anymore because it's a clean&simple style.

piątek, 4 października 2013

W barwach jesieni


Taka kolorowa kartka mi wyszła! Aż się sama zdziwiłam bo zarówno w kartkach jak i w garderobie preferuję kolory raczej stonowane. A tu niespodzianka - kolorowo ale również vintagowo. I troszeczkę nawet w kierunku Alicji w Krainie Czarów. Zresztą... zobaczcie sami :)

The card I made is soooo colourful! I was suprised myself because I rather prefer soft colours in my cards (and in my wardrobe as well). This one is different - colourful but also a little bit vintage. And just a very little bit in Alice in Wonderland style. Anyway... check it out!

czwartek, 3 października 2013

Imieninowo


Dziś imieniny Teresy i z tej okazji powstała delikatna i romantyczna kartka dla mojej kochanej Mamy. Solenizantka jest bardzo zadowolona i ja oczywiście też - bo kartka się podoba.

Today is Teresa's nameday so I made a card for my great Mum. She loves it, so do I.

środa, 2 października 2013

Zima nadchodzi


Dziś "reklamowo". Magiczna Kartka wydała nową kolekcję papierów pod nazwą "Mroźny Dzień". Więc dzielę się tą wiadomością i biorę udział w candy licząc na to, że może będę miała szczęście. W końcu losowanie odbędzie się w szczególny dla mnie dzień ;)