poniedziałek, 24 czerwca 2013

Ta letnia pora...


Leniwiec ze mnie. Straszny. No może nie aż tak straszny ale czasem potrzebna mi jakaś zachęta do działania. I tą zachętę otrzymałam od Karoli Witczak z projektu Lift Summer Crafts. Właśnie taka mapka była mi potrzebna! Wielkie dzięki!

Sometimes I think I'm a little bit lazy. Maybe not too lazy but sometimes I really need a boost to get things done. And this time a got that boost from Lift Summer Crafts project and got inspired by Karola's sketch. That was excatly what I needed. Many thanks!

niedziela, 23 czerwca 2013

Męska kartka, czyli świętujemy Dzień Ojca

 
Dziś Dzień Ojca więc mogę oficjalnie opublikować kartkę na tą okazję bez obawy, że zostanie odkryta przed czasem. Kartka jest "męska" a inspiracją do jej schodkowej formy było czerwcowe wyzwanie Gościnnej Projektantki Scrapujących Polek czyli Srebrnolistki

Today is Father's Day so I'd like to officially present the card I made for this occasion (without risking that Someone will se it). The card is "mannish" and the form I chose was inspired by June's challenge from Scrapujące Polki website. 

czwartek, 13 czerwca 2013

Pudełko dla Pary Młodej


Sezon ślubny w pełni więc dziś chciałabym przedstawić Wam exploding box wykonany dla Pewnej Młodej Pary. Całość utrzymana jest w tonacji brązu i beżu. Wieczko udekorowane jest ręcznie robionym kwiatem z szyfonowej wstążki a w środku kryje się...

The wedding season is in full swing so I'd like to show you an exploding box I made for A very special Couple. Its colour theme is brown and beige. The organza ribbon  flower on the top of the box is handmade - and inside the box...

środa, 12 czerwca 2013

Urodzinowa kartka dla małej wróżki


Dziś karteczka urodzinowa - wykonałam ją na pierwsze urodziny córeczki moich przyjaciół. Zainspirowały mnie moje własne wspomnienia z dzieciństwa a właściwie miłość do wszelkiego rodzaju książek i bajek o dobrych wróżkach i czarodziejkach. 

Today, I want to show you a birthday card I made for my friend's daughter first birthday. I was inspired by  memories of my own childhood. I used do be a big fan of books and stories about fairies and good witches.

poniedziałek, 10 czerwca 2013

Moje pierwsze ATC


No i pokusiłam się... na stworzenie pierwszego ATC w życiu. Temat mnie wodził za nos przez parę dni i w końcu przyszło natchnienie.

I finally dared... to make the first ATC in my life. The theme was leading me on for few days and then... I found the inspiration.


niedziela, 9 czerwca 2013

Tag w kolorze bzu


Nie miałam zbyt wiele wolnego czasu ostatnimi dniami, ale musiałam - po prostu musiałam - coś zrobić. Cokolwiek. I tak wybór padł na tag. Zainspirowana paletą kolorów z wyzwania blogu sklepu-ewa, wykonałam zawieszkę, która jednoznacznie kojarzy mi się z moimi ulubionymi kwiatami - czyli bzem.

I didn't have too much free time last days, but I had to - I just had to - make something. Anything. So I chose to make a tag. Inspired by a colour palette from sklep-ewa's blog I made a label which reminds me of my favourite flowers - lilacs.

środa, 5 czerwca 2013

Wesoła kartka na wesołą okazję


A teraz coś z zupełnie innej beczki - zabawna kartka dla wesołej dziewczyny. Zresztą napis na kartce - "Naughty Angel" sugeruje, że nie jest to kartka dla kogoś grzecznego i ułożonego.

And now for something completely different - funny card for cheerful girl. Anyway, the inscription on the card - "Naughty Angel" - speaks for itself.


wtorek, 4 czerwca 2013

Patchworkowa kartka


Dziś chciałabym Wam przedstawić kartkę, którą wykonałam na kolejne wyzwanie Scrapujących Polek. Tym razem tematem wyzwania był "Patchwork" więc zrobiłam różowo-biało-czerwoną kartkę, która pasuje na wszystkie "miłosne" okazje.

Today, I want to show you a card I made for another challenge from Scrapujące Polki website. This time it was "Patchwork" challenge so I made a nice pink-and-white-and-red card for every "love-you" occasion.