sobota, 31 sierpnia 2013

Romantycznie i magicznie


Romantycznie bo dzisiejsza kartka jest pastelowa i lekka. A magicznie bo została wykonana na wyzwanie Magicznej Kartki z ich papierów. Ale do rzeczy...

Today's card is romantic (because is in delicate colours) and magical (because I made it for Magiczna Kartka challenge). But let's start from the beggining...

piątek, 30 sierpnia 2013

Nowa kolekcja studio75


Przez ten sezon urlopowy prawie przegapiłam premierę kolekcji "Rozalia w ogrodzie" studio75. No ale już wiem i biorę udział w candy.

Because of the high season I nearly missed out the newest collection by studio75 - "Rosalie in the garden". But I know about it now and I know about giveaway they do on their blog.

czwartek, 29 sierpnia 2013

Czarno-biały świat



Czarno, biało, srebrno i czerwono. To dzieje się na mojej kartce, która jest liftem kartki Ayeedy i powstała na wyzwanie Diabelskiego Młyna. Oryginał, czyli kartka Ayeedy, jest według mnie niedoścignionym ideałem ale i tak postanowiłam się z nim zmierzyć. Co z tego wyszło oceńcie sami.

Black, white, silver, red... you can find all these colours on my card. The card which is my interpretation of Ayeeda's card and my response for Diabelski Młyn challenge. The original Ayeeda's card is ideal but at least I tried to face the challenge.

środa, 28 sierpnia 2013

W błękicie...


Dziś przedstawiam Wam letnią i morską kartkę. Pewnie już ostatnią w tym sezonie bo co prawda wciąż jest ciepło ale tegoroczne lato powoli dobiega końca.

Today I want to show you summer's and maritime card. Probably the last this season because summer is slowly coming to an end. But at least is still warm outside.

wtorek, 27 sierpnia 2013

Hop hop - blog hop


Zajrzałam dziś na blog Agaterii i co? I okazało się, że zaczęła się tam niezła imprezka. A potem imprezka przeniosła się do nowego miejsca w sieci jakim jest Stemplomania! W takim razie wszystkiego najlepszego! A oto konkursowy wierszyk:

I checked the Agateria blog today and guess what? The party is on! But now the party is moving to new place called Stemplomania. By the way: Happy Birthday!!! 

Czas, czas, czas...


Wczoraj obiecałam a dziś przedstawiam nową kartkę. Poszarpana, postarzona i nawiązująca do motywu czasu (i miłości również). Powstała wg mapki z ostatniego już niestety wyzwania Lift Summer Crafts.

Yesterday I promised to show another card I made. So there it is: aged and teared up, refering to time motive (and love motive as well). Inspired by a sketch from last Lift Summer Crafts challenge.

poniedziałek, 26 sierpnia 2013

Jest kolorowo


Ledwo co wróciłam do pracy nad kartkami  i dłubałam się dziś w papierach Magicznej Kartki (efekty jutro na blogu) a tu już nowa kolekcja wyszła. A niech to, wezmę udział w tym candy, może się los do mnie uśmiechnie :) Bo papiery są niebanalne.

I only just started making cards again and spend few hours with Magiczna Kartka papers today - and what I see now? The new collection is out now! What the... I'm joining the "candy" now, maybe this time I'll be lucky.

Jak zrobić kwiat z szyfonowej wstążki - poradnik krok po kroku


Dziś w końcu chciałabym się z Wami podzielić sposobem jakim zrobiłam kwiaty, które wykorzystałam przy tworzeniu kartki ślubnej i eksplodującego pudełka ślubnego. Nie ma przy nich wiele pracy a są naprawdę efektowne.

Today, I want to show you the way I made the flowers I used while making Wedding Card and Wedding exploding box. They are not hard to make and they look so glamorous.

niedziela, 18 sierpnia 2013

Hello summer


Dziś bardzo szybciutko bo pogoda piękna i szczerze powiedziawszy nie mam zbyt wiele czasu. Prosta, słoneczna kartka. W sam raz na połowę sierpnia.

Today the weather is beautiful and to be honest I am quite busy so it's only a short post. A simple and sunny card - ideal for the mid of August.

sobota, 17 sierpnia 2013

I raz na zielono!

 

Kartka powstała na gościnne wyzwanie Scrapujących Polek, którego autorką jest w tym miesiącu Evik. Chociaż wytyczne były zakręcone, to postanowiłam się z nimi zmierzyć. Szczególnie, że urzekła mnie interpretacja autorki wyzwania.

Today's card was made for Scrapujące Polki challenge. This month's quest desiner was Evik and I was stunned when I saw the card she made. The requirements were a little bit different than usual but I just had to make this card.

środa, 14 sierpnia 2013

Podarte, przetarte i na dodatek postarzone...


Wczoraj dotarła do mnie paczuszka z zakupami z Magicznej Kartki. I w końcu mogłam zabrać się za kartkę na ich wyzwanie. Bo naprawdę miałam ochotę podrzeć, przetrzeć i jeszcze coś postarzyć... I w rezultacie wyszła mi delikatna i pastelowa karteczka w sam raz na rocznicę ślubu.

Few days ago I did some shopping at Magiczna Kartka and I received a parcel yesterday. And finally I could start making the card for their challenge. I really felt like ageing, rubbing and tearing up yesterday. As a result you can see the card I made - delicate and soft, ideal for wedding anniversary.

wtorek, 13 sierpnia 2013

Różowy tag dla Panny Młodej


Jest mały. Jest różowy. Jest tagiem. Nadaje się więc idealnie jako dodatek do prezentu dla Panny Młodej. Ach, czemu ja takiego nie dostałam...

It's small. It's pink. It's a tag. So it's a perfect accompaniment to Bridal gift. Whay I didn't get one like that...

niedziela, 11 sierpnia 2013

Na brązowo...


Dzisiejsza kartka powstała na wyzwanie Rapakivi. Nie mogłam się oprzeć zamieszczonej tam mapce więc postanowiłam ją wykorzystać tworząc kolejną kartkę-stronę minialbumu (pierwszą z nich możecie obejrzeć tu).

Today's card was made for Rapakivi's challenge. I liked the map so much that I had to make another mini-album page using it (first of them you can see here).

sobota, 10 sierpnia 2013

Różowo i w kropki


Dzisiejsza kartka powstała trochę dla żartu a trochę z chęci wykorzystania zalegających papierów i dodatków. Nie chodzi o to, że nie lubię różowego - ale przy robieniu kartek preferuję jednak nieco inny styl. Karteczka jest idealna dla małej dziewczynki albo dla mamusi, która... oczekuje małej dziewczynki.

The card I want to show you today was made mainly for fun but also to use up some papers and other stuff I don't really use. You see - it's not about me not liking pink colour - it's rather about prefering a little bit different style while making cards. The card is ideal for a baby-girl or a... mum-to-be expecting a little girl.

czwartek, 8 sierpnia 2013

Wyznanie


Dziś kartka w stylu "clean&simple" - nie taka zwykła kartka a raczej strona minialbumu lub pocztówka. Z tyłu miejsce na zdjęcie lub wpis. A całość utrzymana w odcieniach niebieskości. Zresztą, zobaczcie sami.

Today I want to show you a card in "clean&simple" style. It's not a ordinary card anyway - it's rather a page for mini-album or a post-card. At the back, I left some space to put the photo or write the greetings. And the whole is in different shades of blue colour. Go and have a look.

środa, 7 sierpnia 2013

Pełnia lata


Lato w pełni. Za oknem żar leje się z nieba. Tylko palm brakuje. Ale zawsze można powspominać... Dziś scrap, który przedstawia moje wyobrażenie idealnego lata. Dużo słońca, dużo piasku i dużo wody (najlepiej morskiej).

It's high summer now and it's extremely hot outside. The only thing I'm missing at the moment is a palm tree. I don't have one on hand but I can always look at the pictures... Today I want to show you a layout which pictures my image of perfect summer. A lot of sun, a lot of sand and plenty of sea water. 

poniedziałek, 5 sierpnia 2013

W różach i fioletach



Do zrobienia tej kartki zainspirowała mnie mapka z ostatniego wyzwania CraftyMoly. Po prostu nie mogłam się oprzeć. Z efektu jestem zadowolona, tylko te zdjęcia... widocznie dziś nie jest mój dzień na fotografowanie. Cóż... zdarza się.

The map which inspired me to make this card I found on last CraftyMoly's challenge. And it was so cute I couldn't resist. I really like the card, but the photos... I just couldn't take any good photos today. Happens.