czwartek, 31 października 2013

71. Urodzinowa/Birthday one


Jeżeli śledzicie mojego bloga to zapewne wiecie, że nie robię mediowych kartek. Nie, że mi się nie podobają - ja po prostu nie umiem. Ale je podziwiam - bo też bym tak chciała. Mój warsztat nie jest jeszcze zbyt bogaty więc i dużej ilości mediów nie posiadam. Regularnie zaglądam jednak na bloga 13arts, śledzę "trendy" i w końcu - zainspirowana wyzwaniem urodzinowym - postanowiłam spróbować i zrobiłam kartkę urodzinową.

You probably noticed that I don't make cards using a lot of media. Not that I don't like them - I just don't know how to make them and I don't have a lot of media stuff. But I admire them because I'd love to learn to make ones. I follow 13arts blog and finally got inspired by their birthday challenge - I made a birthday card.

wtorek, 29 października 2013

70. Na każdą okazję?/For every occasion?


Dziś kartka na każdą okazję. No dobra, może nie na każdą, ale na urodziny i imieniny w sam raz. Zresztą zobaczcie sami.

Today's card is a "every occasion" one. All right, maybe not for EVERY occasion but it's great for a birthday or a nameday. Anyway, have a look yourselves.

poniedziałek, 28 października 2013

69. Romantycznie/Romantic


Kartka, która powstała już jakiś czas temu - specjalnie na dyktando kartkowe Vairatki. A ponieważ zgodnie zasadami dyktanda nie mogłam jej opublikować przed ogłoszeniem wyników zabawy, to czynię to dopiero teraz. A wyniki możecie znaleźć tu.

This card was made about two weeks ago - for Vairatka's challenge. But according to guidelines of the challenge I couldn't publish my card until the challenge is over. As you probably guessed now I can show you the card because you can find the results here.

niedziela, 27 października 2013

68. Motyle trzy/Three butterflies


Moja kolejna kartka jest absolutnie nieświąteczna - choć w świątecznych kolorach. Wykorzystałam w niej papiery Rapakivi ze świątecznej kolekcji Warm Memories. I muszę przyznać, że papiery są super. Polecam!

This card is absolutelny non-Xmas one although is made in Christmas colour palette. I used Rapakivi papers from the latest collection - Warm Memories. And I must say the papers are gorgeous!

67. Pięćdziesiąt osiem dni do Świąt/Fifty eight days till Xmas


Brzydka, brzydka, brzydka pogoda... Brrrrr... a skoro pogoda brzydka to i światło do zdjęć kiepskie. A fotografem to ja nie jestem na tyle dobrym, żeby osiągnąć super efekt przy chmurach za oknem. W dodatku kartka się świeci więc... ech... wyszły jak wyszły te moje zdjęcia - ważne, że kartka wyszła lepiej.

It's a very, very, very bad weather... brrrr... and because of it all my pictures made today are dark. I'm not a professional photographer to get a superb effect with absolutely no light outside. The other thing is that the card is very shiny so it doesn't help... I'm not happy with the pictures at all but at least I'm happy with the card.

wtorek, 22 października 2013

66. Tęczowy tag/Rainbow tag


Dziś przedstawiam Wam tęczowy tag, który tak właściwie powstał... przypadkiem. Chciałam wykonać zupełnie inną tęczową pracę tylko okazało się, że papier, którego używałam jako podkładki do tuszowania spodobał mi się dużo bardziej niż element, który tuszowałam. No i postanowiłam go wykorzystać. 

Today I want to show you a rainbow tag. Actually it was made... accidentally. I meant to make completely different rainbow "thing" but somehow I prefered to use the paper which was a "mat" for an actual card I was making. I really liked the ink stains on it so I made this tag.

poniedziałek, 21 października 2013

65. Turkusowy motyl/Teal butterfly


Kolejna kartka z motywem motyla. Tym razem jest on jedynym akcentem kolorystycznym bo cała reszta kartki jest utrzymana w czarno-białej tonacji. Lubię robić takie proste, symetryczne kartki. Dziś właściwie tylko zdjęcia, bez opisów.

Another card with a butterfly. This time the butterfly is the only colourfull accent because the rest of the card is black and white. I really enjoy making such a simple and symmetrical cards. Only photos today - no descriptions.

niedziela, 20 października 2013

64. Turkusy, błękity.../Teal and blue...


Za oknem kiepska pogoda więc niestety i zdjęcia nie najlepsze. Zawiedziona jestem bo nie udało mi się uzyskać takiej głębi kolorów jaka w rzeczywistości jest na kartce. No ale i tak najgorzej nie jest.

Today is really cloudy and rainy day so the photos aren't the perfect ones. I'm a little bit disappointed because I didn't manage to get the same colour depth I can see on the card. But still it's not bad at all.

piątek, 18 października 2013

63. Radośnie i różowo/Pink and happy


Dziś różowa i wesoła kartka. Na urodziny, imieniny czy cokolwiek innego. Dla młodej duchem kobiety, nastolatki albo dziewczynki.

Today's card is pink and funny. Ideal for birthday, nameday or any other ocassion. For a (young by heart) women, a teenager or a little girl.

czwartek, 17 października 2013

62. Z motylkiem/With a butterfly


Dziś kartka wykonana na imieniny. W jesiennych barwach, z dominującym brązem. Czy motyle kojarzą się z jesienią - do tej pory wydawało mi się, że nie ale prawie codziennie jakiegoś widzę, więc może zapomniały, że niedługo zima?

Today I want to show you a card made for a nameday. There is a lot of autumnal colours, especially browns. Do I associate butterflies with autumn? Yes, I do. Somehow I see a lot of them last days. I think they forgot the winter is coming.

wtorek, 15 października 2013

61. Z cytatem/With a quote


Nie ukrywam, że kartka ta powstała inspirowana wyzwaniami. I to aż trzema. Najpierw była chęć użycia tego papieru i ramki. Potem pomysł ze skrzydłami. A na końcu cytat o szczęściu i kolory. I mamy kartkę :) Proste, co nie?

I'm not hiding the fact that this card was made inspired by challenges. Three of them. First was the will of using this paper and a frame. Later the idea of using wings. And last but not least - A quote about happiness and a colour scheme. And the card is ready. Easy, isn't it?

60. Nowości/News


Nowości, nowości, nowości :) 

News, news, news...

środa, 9 października 2013

Urodzinowo z różą


Dziś chcę przedstawić Wam niezwykle prostą kartkę urodzinową. Jakoś tak ostatnio mam, że lubuję się w prostych formach. Mam nadzieję, że i Wam się spodoba

Today's card is a very simple one. As you probably know I prefer clean&simple style recently. I hope you will like this birthday card.

wtorek, 8 października 2013

W stylu retro


Kończą mi się pomysły na tytuły postów. Chyba zacznę je numerować albo coś. Bo czasem trudno paroma słowami oddać charakter kartki. A dzisiejsza jest trochę skomplikowana - trochę kolorów jesieni, trochę ptaszków, parę nawiązań do motywów pocztowych (choć Poczta Polska mnie delikatnie mówiąc ostatnio zdenerwowała). I nijak nie mogłam wymyślić tytułu. Padło na "W stylu retro" i niech już tak zostanie.

Recently I have a problem with posts' titles. I think I'll start using numbers or something. It's because I find it hard to use a simple title saying a lot about card's character. Today's card, for example, is a little bit complicated: there are autumn colours, there are birds and post-office motives. And I couldn't think about a good title. So I've choosen "Retro style".

poniedziałek, 7 października 2013

I raz na różowo!


Dziś totalnie różowa kartka. Z miłosnym wyznaniem - cytatem z piosenki grupy The Cure. I z serduszkiem. Jednym - bo i po co więcej. Taki typowy clean&simple czyli prosto i na temat.

Today's card is mega-pink. And it has a love message - a quote from The Cure's song. There is also a heart on it. But only one - we don't need anymore because it's a clean&simple style.

piątek, 4 października 2013

W barwach jesieni


Taka kolorowa kartka mi wyszła! Aż się sama zdziwiłam bo zarówno w kartkach jak i w garderobie preferuję kolory raczej stonowane. A tu niespodzianka - kolorowo ale również vintagowo. I troszeczkę nawet w kierunku Alicji w Krainie Czarów. Zresztą... zobaczcie sami :)

The card I made is soooo colourful! I was suprised myself because I rather prefer soft colours in my cards (and in my wardrobe as well). This one is different - colourful but also a little bit vintage. And just a very little bit in Alice in Wonderland style. Anyway... check it out!

czwartek, 3 października 2013

Imieninowo


Dziś imieniny Teresy i z tej okazji powstała delikatna i romantyczna kartka dla mojej kochanej Mamy. Solenizantka jest bardzo zadowolona i ja oczywiście też - bo kartka się podoba.

Today is Teresa's nameday so I made a card for my great Mum. She loves it, so do I.

środa, 2 października 2013

Zima nadchodzi


Dziś "reklamowo". Magiczna Kartka wydała nową kolekcję papierów pod nazwą "Mroźny Dzień". Więc dzielę się tą wiadomością i biorę udział w candy licząc na to, że może będę miała szczęście. W końcu losowanie odbędzie się w szczególny dla mnie dzień ;)