piątek, 31 stycznia 2014

126. Dla pary/For man and wife


Długo mnie tu nie było... ok, tylko parę dni ale trwało to wieczność. W końcu udało mi się wczoraj znaleźć trochę czasu i sklecić tą kartkę. Kartkę dla pary, choć niekoniecznie ślubną. 

I've not been here for quite a long time... allright, few days only. Yesterday I finally managed to find enough time and make this card. Card for man and wife but not necessarily for a wedding.

czwartek, 30 stycznia 2014

125. Trochę reklamy/A little bit of advertising

http://studio75pl.blogspot.com/2014/01/craftlove-candy.html

Obok takiej kolekcji nie można przejść obojętnie. Zerknijcie na blog studio75 po więcej szczegółów. Ja muszę przyznać, że kolekcja mi się baaaaardzo podoba i dlatego biorę udział w candy. Może będę miała szczęście...

You can't miss so beatiful collection! Check out studio75 blog for more details. I must say I really love the collection so that's the reason I'll join the giveaway. Maybe I'll be lucky...

niedziela, 26 stycznia 2014

124. Zgrabnie i powabnie/Graceful and charming


Dziś chcę Wam przedstawić kartkę będącą moją interpretacją tematu wyzwania w Craft4You. Tytuł wyzwania to "Zgrabnie i powabnie". W związku z tym wykonałam delikatną i zgrabną kartkę z dodatkiem pół-perełek i perełek w płynie.

Today I want to show you my interpretation of subject from latest Craft4You's challenge. This subject is "Graceful and charming". I made a delicate and graceful card with pearls and liquid pearls.

sobota, 25 stycznia 2014

123. Męska kartka walentynkowa/Valentine's card for man


Czy nie sądzicie, że kartka walentynkowa dla faceta to jest wyzwanie? Bo przecież jakoś głupio jest dodać kwiatki i motylki, o serduszkach nie wspomnę. Dziś przedstawiam Wam mój pomysł na taką właśnie kartkę. Nie powiem, jestem z niej wyjątkowo dumna - podoba mi się i tyle. Mam nadzieję, że Wam też.

Don't you think that making Valentine's cards for men is difficult? Just because it doesn't seem appropriate to add all these flowers and butterflies (not even mention about red hearts). Today I want to show you my idea of such a card. I must admit I'm particulary proud of it. I hope you like it too.

czwartek, 23 stycznia 2014

122. Love is in the air


Wczoraj skleciłam coś takiego... niby walentynka ale w sumie nie wiem bo trochę dziecięca wyszła ;) Ważne, że się świetnie bawiłam :)

Yesterday I made something like... valentine's card. It's a litlle bit childish but I had so much fun that it doesn't matter :)

środa, 22 stycznia 2014

121. Zakładka do książki/A bookmark


Wczoraj otrzymałam paczuszkę z zakupami z Na Strychu. Wśród nich były dwa zestawy stempli. Nie byłabym sobą gdybym ich nie wypróbowała. Dziś przedstawiam Wam efekty.

Yesterday I received a packet with some stuff I bought few days ago in Na Strychu. Among other things I bought two sets of stamps. And obviously I had to try them straight away. Have a look what I made.

120. Nowości Lemonade/News from Lemonade

http://lemonadestamps.blogspot.com/2014/01/wysyp-nowosci-blog-candy-new-products.html

Na blogu Lemonade wysyp nowości. No i oczywiście candy, w którym można niektóre z nich wygrać. Zajrzyjcie koniecznie.

On Lemonade website you can find a lot of new products. And a special giveaway of course. Check it out.

poniedziałek, 20 stycznia 2014

119. Biała Róża/White Rose


Dziś chcę Wam pokazać tag, który stworzyłam wczoraj. Powstał w sumie z potrzeby craftowego "wyżycia się" i jeszcze nie mam pojęcia co z nim zrobię. Na pewno wystawię go na konkurs Galerii Papieru ponieważ jest on moją interpretacją nazwy kolekcji "Biała Róża".

Today I want to show you a tag I made yesterday. It was made only to utilize my "crafting powers" so it's rather non-occassion thing. It will join Galeria Papieru competition as it interprets name of one of the collections - "White Rose".

sobota, 18 stycznia 2014

118. Dla Babci po raz kolejny/Another one for Grandma


To już chyba ostatnia w tym roku karteczka z okazji Dnia Babci. Tym razem poszalałam mediowo (no może nie aż tak bardzo) i wyzwaniowo. Już tak czasem mam, że lubię sobie "kompilować" różne warunki wyzwań - frajdę mi to sprawia po prostu - zupełnie jak puzzle.

It's probably last card for Grandma's Day this year. This time I used some medias and made this card using a lot of guidelines from few challenges. Sometimes I like "compiling" challenges because it brings me a lot of fun - just like puzzles.

117. Venus i Mars/Venus and Mars


http://magicznakartka.blogspot.com/2014/01/venus-i-mars-candy.html

Tym razem nową kolekcję papierów wydała Magiczna Kartka. No i oczywiście jest z tego powodu organizowane candy. Mam nadzieję, że może szczęście się do mnie uśmiechnie.

A new collection of papers again! This time by Magiczna Kartka. And there is a giveaway on their website - I hope I'll have some luck.

piątek, 17 stycznia 2014

116. Kolorowo/Colourful


Miałam ostatnio zagadkę - jak zrobić urodzinową karteczkę dla małych bliźniaczek? Czy zrobić jedną, czy może dwie - choć dziewczynki są jeszcze na tyle małe, że pewnie nie zrobiłoby im to różnicy. Zobaczcie co wymyśliłam.

Recently I tried to figure out how to make a birthday card for twins. Should I make one card or maybe two? Probably it wouldn't make any difference for girls as they are still too little to care about so unimportant things. Have a look on how I managed to resolve the problem.

115. Co za piękna kolekcja.../What a wonderfull collection

http://uhkgallery-inspiracje.blogspot.com/2014/01/pastel.html

UHK Gallery nie próżnuje. Właśnie pojawiła się zajawka nowej kolekcji w pięknych pastelowych kolorach. Ja już wiem co bym z tymi papierkami zrobiła :)

UHK Gallery is working hard to bring some joy to scrapbookers' life. The new collection is beautiful. I already know what I'd make with these papers :)

czwartek, 16 stycznia 2014

114. Był sobie notes/There was a notepad


Był sobie notes... No dobra, to wcale nie był notes tylko bloczek żółtych karteczek. Ale bardzo chciał stać się notesem... Więc mu w tym pomogłam ;)

There was a notepad... Allright, it was just a pack of sticky notes. But it wanted to be a notepad more than anything. So I helped ;)

113. Sherlock Holmes kontratakuje/Sherlock Holmes strikes back

http://uhkgallery-inspiracje.blogspot.com/2014/01/zakochany-holmes.html

Zaglądam na blog UHK Gallery a tam niesamowita wiadomość... Sherlock powraca... Tym razem w czerwieni - zakochał się chłopak i tyle. Piękne papiery, piękne dodatki. Powiem jedno drogi Watsonie - chcę!

I checked out UHK Gallery website and guess what I found out! Sherlock is back! This time he chose red shades - I guess he's in love. Beautiful papers, beautiful collection. Me want, dear Watson!

środa, 15 stycznia 2014

112. I coś dla Dziadka/And something for Grandpa


Dziś tak na szybko chciałabym pokazać Wam karteczkę, którą zmajstrowałam na Dzień Dziadka. Stanowi ona jakby komplecik z tą kartką dla Babci. Ponieważ jest to męska kartka zdecydowałam się użyć wszelkich możliwych odcieni brązu i tylko jednego kwiatka.

Today I want to show you a card I made for Grandpa's Day. It's a second part of set for Grandparents - the first part you can check out here. Because it's a proper mannish card I decided to use different shades of brown and only one flower.

niedziela, 12 stycznia 2014

111. Kolejna kartka dla Babci/Another card for Grandma



Dziś chcę Wam pokazać kolejną kartkę z okazji Dnia Babci. Zainspirowana pewnymi wyzwaniami postanowiłam zrobić mocno "różaną" kartkę i muszę przyznać, że bardzo podoba mi się ten romantyczny styl. Zapraszam do obejrzenia zdjęć.

Today I want to show you another card I made for Grandma's Day. I must say I was inspired by few challenges and decided to make a card full of roses. I must also admit I really like this romantic style. Have a look and decide if you like it too.

sobota, 11 stycznia 2014

110. Prima rozdaje różności/Prima's special give-away

Co tu dużo gadać. Jedna z najbardziej znanych firm produkujących scrapbookingowe przydasie urządza wielkie candy. Biorę udział bo jakby tu szczęścia nie spróbować. Z kolekcji zaprezentowanych na ich stronie mi się najbardziej podoba ta:

Not a lot to say - there is a huge give-away at Prima's website. Everyone knows Prima so go to their website and check it out. From all the collections I like this one the most:

http://prima.typepad.com/prima/2014/01/primas-cha-winter-2014-peeks.html#comment-6a00d83451cc5c69e201a3fc0b8579970b
 

109. Zimowe Spotkania Craftowe/Winter Craft Meeting

http://craft-wawa.blogspot.com/2014/01/sodkie-zlotowe-candy-craft-wawa.html

Pewnie już wiecie, że 8 lutego w Warszawie odbywają się Zimowe Spotkania Craftowe. Niestety nie wybieram się bo do Warszawy mi nie po drodze ale z przyjemnością biorę udział w candy i Was również do tego zachęcam.

Probably you already know that but just to remind you - 8th of February it's the day Winter Craft Meeting is taking place in Warsaw. I can't be there because Warsaw is a little bit too far for me but I'm joining candy on Craft Wawa's blog.

czwartek, 9 stycznia 2014

108. Kochanej Babci/For beloved Grandma


Dziś kolejna karteczka na Dzień Babci. Tym razem w stylu vintage - w odcieniach różu i delikatnych brązach. Zdjęcia niestety nie najlepsze, bo choć robione w świetle "dziennym" to i tak musiałam użyć lampy błyskowej. Ech, aby do wiosny...

Today I want to show you another card for Grandma's Day. This time I went for vintage style and shades of pink and light browns. Unfortunatelly the photos are not the best quality - I took them at the day time but had to use flash anyway. I'm waiting for spring...

wtorek, 7 stycznia 2014

107. Pierwsza dla Babci/First one for Grandma


Do Dnia Babci zostały dwa tygodnie, czas więc zacząć "produkcję". Dzisiejsza kartka powstała według mapki z 123scrapujTy oraz wytycznych z dwóch innych wyzwań. Taka kartka "na rozgrzewkę". Co o niej sądzicie?

It's only two weeks left to Grandma's Day so it's high time to start making cards. Today's one was inspired by a sketch I found on 123scrapujTy blog and guidelines from another two challenges. It's a kind of warm-up card - what do you think about it?

poniedziałek, 6 stycznia 2014

106. Taka sobie karteczka/Another oridinary card


Ciężko mi się w tym Nowym Roku odnaleźć. A konkretniej to ciężko mi znaleźć wolny czas. Dziś szybciutko przedstawiam Wam karteczkę, która powstała bez okazji - tylko dlatego, że mnie palce świerzbiły, żeby coś pociąć i posklejać.

The beginning of this year was hard for me. Why? Because I find it hard to have free time. So quick blog-post today. I just want to show you a card I made for no occassion. The only reason was I couldn't stand so many days without cuting, glueing or just touching scrapbooking papers. 

czwartek, 2 stycznia 2014

105. Witaj 2014!/Hello 2014!


No i mamy Nowy Rok! Co prawda już od wczoraj, ale na blogu witam go dopiero dziś. Wiadomo, że w Nowym Roku należy poczynić pewne noworoczne postanowienia ale to nie dla mnie. Zamiast postanowień zrobiłam motywacyjną wklejkę do nowego kalendarza.

It's New Year already! Actually it's 2nd of January, buy as it's first blog-post this year I can say it's starting. Probably it's also time for New Year's resolutions but instead of them I decided to make a motivational add-on to my new calendar.