czwartek, 27 lutego 2014

141. Magiczne chwile/Magical moments


Wczorajsze wolne popołudnie zaowocowało scrapem. Po ostatnich warsztatach z Anai postanowiłam dać LOsom jeszcze jedną szansę - a oscrapowania doczekało się w końcu zdjęcie wydrukowane, bagatela jakieś trzy lata temu.

I spend yesterday's evening making a LO. After taking part in classes conducted by Anai, I decided to give layouts one more chance. The photo I decided to put on the layout was printed about three years ago and I think it was high time to use it.

poniedziałek, 24 lutego 2014

140. Tag w stylu retro/Retro style tag


W dalszym ciągu ćwiczę robienie tagów. Wczoraj postanowiłam trochę poszarpać, potuszować i postarzyć. Co z tego wynikło?

I still practice making tags. Yesterday I decided to make one in retro style. What I made? Have a look.

sobota, 22 lutego 2014

139. Wiosno przybywaj/Waiting for spring


Ostatnio pogoda nam sprzyja, dni są coraz dłuższe i szczerze mówiąc nie mogę się doczekać wiosny. I z tej okazji zrobiłam wczoraj wiosenny tag. Zdjęcia może nie wyszły najlepsze ale i tak pachnie wiosną...

In last few days the weather was nice, days are longer and honestly speaking I can't wait for spring to come. And because of it I made this tag yesterday. Maybe the photos are not the best but still I can feel spring in the air...

piątek, 21 lutego 2014

138. Miłosny tag/Tag about love


Dziś przedstawiam Wam miłosny tag. Czarno-różowy. To chyba tyle. Zapraszam do obejrzenia zdjęć.

Today I want to show you a tag about love. In black and pink. Enjoy the photos.

poniedziałek, 17 lutego 2014

137. Bez tytułu/No title today


Dlaczego bez tytułu? Bo w dzisiejszym poście będzie wiele różnych wątków i tematów. Ale zacznijmy od początku...

Why there is no title today? Because this blog-post will refer to few different threads and topics. But let's start from the begining.

piątek, 14 lutego 2014

136. Dziś Walentynki/Valentine's Day


A skoro Walentynki to i praca całkiem "miłosna". Dziś jest to tag w mieszance brązów i różu. Mało mnie ostatnio na blogu ale jakoś czasu brak - obiecuję poprawę.

And because it's Valentine's Day I want to show you tag with some hearts. I know I don't post a lot recently but I can't find enough time - soon should be better.

wtorek, 11 lutego 2014

135. Candy w Magicznej Kartce/Magiczna Kartka's giveaway

http://magicznakartka.blogspot.com/2014/02/magiczna-gebia-koloru.html

Nowa kolekcja papierów w Magicznej Kartce! Oraz CANDY!

New collection of papers in Magiczna Kartka! And a GIVEAWAY!

134. Candy u ScrapMana/ScrapMan's giveaway

http://scrapkiart.blogspot.com/2014/02/candy.html

Zobaczcie jakie słodkości serwuje ScrapMan z okazji półtorarocznej działalności bloga - więcej informacji TU.

ScrapMan's blog is already one and a half year old. Have a look HERE for more information about giveaway.

poniedziałek, 10 lutego 2014

133. Inspirowana filmem/Inspired by a movie


Kartka. którą Wam dziś pokażę powstała na konkurs organizowany przez Scrapcafe na forum Scrappassion. Tematem konkursu jest wykonanie pracy kojarzącej się z wybranym filmem. Ja wybrałam "Kac Vegas". Lubię komedie a ta jest jedną z nielicznych, która mnie śmieszy za każdym razem. Poza tym - chciałabym kiedyś pojechać do Vegas.

The card I'm showing you today was made for Scrapcafe contest on Scrappassion forum. The challenge is about making the card (or any other scrapbooking form) which is associated with chosen movie. I chose "Hangover". I like comedies and this one is making me laugh every time I'm watching it. And I dream about going to Las Vegas one day.

niedziela, 9 lutego 2014

132. Myślę, że to Walentynka/I think it's a Valentine's card


Dziś karteczka w stylu clean & simple. Chyba Walentynka. Chyba - bo jest jedno serduszko, jest całkiem walentynkowy tekst ale pojawia się też samochód - więc jest trochę dwuznacznie. No dobra, po prostu inaczej ;) Dla miłośnika starych amerykańskich samochodów.

Today's card is clean & simple style. I think it's Valentine's Card. Why? Because there is one heart, a kind of "romantic" sentence but there is also a car. So it's quite equivocal and will be a great Valentine's card for old american cars fan.

sobota, 8 lutego 2014

131. Pudełko na rodzinne pamiątki/A box for family keepsakes


Pudełeczko zrobiłam. Na stare zdjęcia z dzieciństwa. Papiery są mocno potuszowane ale zrezygnowałam z dużej ilości przestrzennych ozdobników ponieważ wydaje mi się to mocno niepraktyczne (choć piękne). Całość w stylu vintage - zresztą zobaczcie sami.

I made a box. To keep old photos from our childhood. I used a lot of inks to make papers aged and vintage but decided not to add any dimentional decorations because I like practical things. The box is vintage style. You are more than welcome to see the photos.

piątek, 7 lutego 2014

130. Na czerwono/One in red


Daję słowo, nie wiedziałam, że tak trudno jest zrobić zdjęcie czerwonej kartce. Przyznaję szczerze, że mnie to przerosło. Na żywo - super, różne odcienie czerwieni. Jedne żywsze, inne bardziej przygaszone. Na zdjęciach, kompletna klapa. Albo zbyt nasycone (tak, że aż dawały po oczach) albo zlewające się w jedną plamę. Więc zdjęcie prezentuję Wam tylko jedno. Te, które według mnie najwierniej przedstawia kartkę. I obiecuję sobie, że więcej kartek w kolorze czerwieni nie robię!

I didn't realize that it's so hard to take photos of red card. Honestly I couldn't make it. The card itself is in rather bright but different shades of red. But the photos... were not how I imagined them. The colours were either too bright or too similar. That's why I want to show you only one picture today. The one showing my card the way it is. And I'm making one promise now - no more red cards!

niedziela, 2 lutego 2014

129. Kawa i czekolada/Coffee and chocolate


To co dziś Wam pokazuję miało być magnesem na lodówkę. Tylko, że wyszło troszkę za duże... I w ten sposób powstał "obrazek", który mam zamiar powiesić na ścianie jak tylko znajdę odpowiednią ramkę. Bardzo spodobało mi się tekst, który umieściłam na pracy - mógłby być moim mottem życiowym (dla nie znających angielskiego: "Z wystarczającą ilością czekolady i kawy, mogłabym rządzić światem").

What I'm showing you today was meant to be a fridge magnet. But it's a little bit too big so I decided I'm going to frame it (when I'll find a nice frame) and hang it on my wall. I really like the quote - it could be my motto.

128. Candy u Aboku/Aboku's giveaway

http://aboku02.blogspot.com/2014/02/walentynkowe-candy-z-aniokami.html

Z okazji Walentynek Aboku zaprasza na candy.

There is a Valentine's Day giveaway at Aboku's blog.

127. I znów trochę reklamy/A little bit of advertising again

http://anemone-scrapek.blogspot.com/2014/01/candy-z-nostalgia.html

Marka Anemone ma nową kolekcję Nostalgia. Z tej okazji na tej stronie możecie zapisać się na Candy. Ja już się zapisałam :)

Anemone brand just published new collection - Nostalgia. On this website you can join great giveaway. I already did :)