poniedziałek, 31 marca 2014

155. W poszukiwaniu wiosny/Looking for spring

Jest! W końcu ją znalazłam! Wyczekana, upragniona wiosna. Ale nie do końca o tym miał być ten post - w końcu to blog craftowy a nie fotograficzny. Oprócz tego zdjęcia, wczoraj udało mi się zrobić pierwszą kartkę świąteczną.

There it is! I found it! Lovely spring time! But wait a minute... my blog is about craft not photos. Anyway, yesterday I not only took this photo, I also made first Easter card this year. Have a look.

154. Kolejne wiosenne candy w Magicznej Kartce/Magiczna Kartka's spring giveaway

http://magicznakartka.blogspot.com/2014/03/zapraszamy-do-wiosennego-ogrodu.html

W Magicznej Kartce pojawił się Wiosenny Ogród oraz nowe candy - więcej informacji w tym linku.

There is a new collection at Magiczna Kartka - more info here.

piątek, 28 marca 2014

153. Magnesik na lodówkę/Fridge magnet


Żaliłam się Wam ostatnio, że weny nie mam. Niestety nic się nie zmieniło. Wczoraj siedziałam nad dwoma projektami (LO i ozdoba wielkanocna), których po prostu nie mogłam ruszyć. I w ramach poprawienia sobie humoru postanowiłam wykonać magnes na lodówkę. Z lekka motywacyjny. Wyszło całkiem całkiem. Przynajmniej z tej jednej rzeczy byłam wczoraj zadowolona.

I was telling you already that I can't find enough inspiration recently. Unfortunatelly nothing changed. Yesterday I was working on two projects (layout and Easter decoration) and I didn't finish any of them. So to get myself in better mood I made a little fridge magnet. With a inspirational sentence. I quite like it - at least one thing I was happy about yesterday.

środa, 26 marca 2014

152. Weno, przybywaj!/Inspirations needed!


Jakiś czas temu na blogu Cardabilities ukazała się kolejna mapka. Świetna moim zdaniem. Chodziła mi po głowie i co? I nic... W głowie sto pomysłów a zrobić nic nie mogłam. To chyba wina tego wiosennego przesilenia. To co dziś przedstawiam powstało dopiero za drugim podejściem (pierwsza próba wylądowała w koszu) a na sfotografowanie czekało bagatela tydzień. I co ja mam z tym brakiem weny zrobić? 

Some time ago I saw a new sketch on Cardabilities blog. In my humble opinion - one of the best sketches I've ever seen. And I was thinking about the card, and thinking, and thinking... and nothing. I had a lot of ideas but couldn't make anything with them. I think it's because of this spring time. I definitely need some inspiration! That's it! What you can see on the photos is my second attempt (first one went to the bin) and it was waiting about a week for me to take some pictures. Ridiculous.

poniedziałek, 24 marca 2014

151. Pudełeczko z motylkami/Butterfly box


Wszyscy robią te kartki-pudełeczka więc i ja się odważyłam. Wrażenia? Szczerze mówiąc odczucia mam mieszane. Niby fajnie wygląda ale z ozdabianiem (to jest z doborem dodatków) miałam problem. Wyszło chyba całkiem nieźle ale póki co na więcej się nie skuszę.

Everyone makes these cards-boxes now. I wanted to try too. And honestly speaking (writing?) I'm not too keen on this shape. I mean, it looks great but I had some problems with decorating it. Whatever I put there it didn't look enough. The efect is fine but I don't think I'll make more of them.

wtorek, 18 marca 2014

150. Kartka z podziękowaniami/Thank You card


Bardzo zachciało mi się zrobić coś spokojnego i stonowanego. I coś takiego stworzyłam - ni to kartka ni to karnet. Rozmiary 10,5 x 12,5 cm więc raczej maleństwo. A skoro to już 150ty post to karteczkę dedykuję wszystkim którzy tu zaglądają. Dziękuję Wam za odwiedziny.

I really wanted to make something soft and calm. So I made this Thank You card. It's rather small (only 10,5 by 12,5 cm) but I think it's nice. And because it's already a blogpost number 150 I wanted with this card to say a big "Thank You" to everyone who reads my blog. Thank you so much for calling in.

niedziela, 16 marca 2014

149. Wiosennie/Spring time


Oj dawno mnie tu nie było... ale to nic, da się nadrobić. Dziś powracam z wiosenną ozdobą - "wiankiem". Połączyłam pastelowe kolory, kwiaty i motyle i efekt jest taki, że ozdoba już wisi na ścianie w kuchni.

Long time no see... I'll try to make up for it. Today it's time to show you a very spring decoration - a kind of "wreath" but made from paper. I used pastel colours, flowers, butterflies and I really liked the efect. It's already on my kitchen wall.

poniedziałek, 10 marca 2014

148. Wiosna/Spring


Dzisiejszy dzień jest bardzo wiosenny więc praca, którą chcę Wam pokazać pasuje tu jak ulał. Jest bardzo zielono i rześko. Zapraszam.

Today you can really feel the spring in the air. The weather matches the work I'm showing you today. Have a look.

piątek, 7 marca 2014

146. Kwiecista kartka/Full of flowers


Dziś przedstawiam Wam kwiecistą karteczkę. Niewiele chyba można o niej powiedzieć więc zapraszam do obejrzenia zdjęć.

Today I want to show you a card full of flowers. Have a look, the photos say everything about it.

wtorek, 4 marca 2014

145. Kobieca kartka/A card for women


Zbliża się Dzień Kobiet i na paru blogach pojawiły się wyzwania z tym związane. Trochę się tym zainspirowałam i zrobiłam kartkę bez okazji, tak po prostu dla samej przyjemności tworzenia. Zobaczcie jak wyszło.

We have Women's Day soon and I found few challenges connected with this occasion. I get inspired a little bit and decided to make a non-occasion card, just to have fun while making it. Have a look.

poniedziałek, 3 marca 2014

144. Taka sobie karteczka/Just an ordinary card


Dziękuję za wszystkie miłe słowa pod ostatnimi wpisami. Uwielbiam czytać wasze komentarze. Dziś przedstawiam kartkę wykonaną według mapki z bloga Cardabilities.

I want to thank you for all these nice words you left under previous posts. I love reading your comments. Today I want to show you a card I made using a sketch from last Cardabilities challenge.

143. Wiosenne candy w Magicznej Kartce/Magiczna Kartka's spring giveaway

http://magicznakartka.blogspot.com/2014/03/wiosna-zapukaa-do-magicznej-kartki.html

Wiosna przyszła w Magicznej Kartce... Czas wziąć udział w wiosennym candy :)

It's spring time in Magiczna Kartka. So it's time for spring giveaway :)

niedziela, 2 marca 2014

142. Czas na CAS!/Clean and simple time!


Tym razem karteczka w moim ulubionym stylu Clean and Simple. Mocno warstwowa, biało-szara z mocnym akcentem kolorystycznym. 

This time I want to show you a card in my favourite Clean and Simple style. I decided to go for a lot of layers and white and grey colour scheme breached with refreshing strong colours.