sobota, 26 kwietnia 2014

165. Słodka karteczka/Sweet card


Dziś szybciutki post. Jestem bardzo zajęta i jutro raczej też będę a bardzo chciałam Wam pokazać kartkę, którą zrobiłam wczoraj. Zainspirowana weekendowym wyzwaniem Rapakivi wykonałam kartkę sztalugową w kształcie cyfry 2. Jeżeli chcecie obejrzeć świetny kursik o tym jak robić takie kartki w dziwnych kształtach to zapraszam do Mapowskiej. A tymczasem możecie obejrzeć zdjęcia mojej kartki.

Hello, today just a quick one. I'm very busy this weekend but I want to show you a card I made yesterday. My inspiration was weekend Rapakivi's challenge and I made a easel card in number "2" shape. If you want to learn how to make easel cards in unusual shapes check out Mapowska's tutorial. Anyway, you are welcome to see the photos of my card.

piątek, 25 kwietnia 2014

164. Wiosenne kwiaty/Spring flowers


Kiedy zaczynam tworzyć tego posta jest przyjemny, ciepły poranek i właśnie zaczynam pić poranną kawę. Kiedy go skończę zapewne będzie już późne popołudnie, a ja zdążę w międzyczasie zrobić dziesiątki innych rzeczy. Ale do rzeczy. Dziś przedstawiam Wam LO ze zdjęciem zrobionym w Lany Poniedziałek. Muszę przyznać, że zaczynam odnajdywać się w robieniu scrapów i choć są mało mediowe w stosunku do tych, które podziwiam najbardziej, to pewnych rzeczy (to znaczy braku wielu mediów w moich przydasiach i niewystarczających umiejętności) nie przeskoczę.

The weather is so nice this morning I'm starting with this blog post. I'm having my morning coffee and enjoying the views outside the window. Probably I'll finish this post late afternoon, after getting done so many other things. Anyway, today I want to show you a layout with the photo taken on Easter Monday. I have to say that I'm feeling better with making layouts now. They are still not ideal for me (comparing to those I adore) but without lots of media stuff in my inventory and enough skills I can't change it yet.

czwartek, 24 kwietnia 2014

163. Męska kartka/A card for man


Na początku muszę się pożalić, że zdjęcia mi nie wyszły. Nie wiem czy to wina nieodpowiedniego tła, czy mój aparat nie lubi niebieskości ale nie jestem zadowolona i koniec. Podzielę się jednak z Wami tymi fotkami, które mam bo już nie mam pomysłu jak uzyskać lepszy efekt (próbowałam zmieniać ustawienia, światło i nic).

At the begining I have to mention I didn't manage to take good pictures today. I'm not sure if it was unfortunate backround or my camera doesn't like blue colour - I'm not happy with them at all. I will going to show you those pictures though because I have no better idea about what else could I change in camera settings.

środa, 23 kwietnia 2014

162. Powitalny pudełeczko/Welcoming exploding box


Dziś chcę Wam pokazać exploding box, który zrobiłam z okazji narodzin córeczki przyjaciół. Wybrałam pastelowe kolory (no dobra, głównie różowy) i zrobiłam słodziutki wózeczek. Uwaga, dużo zdjęć.

Today I want to show you an exploding box I made for newborn daughter of my friends. I went for pastel colours (allright, pink mostly) and I made a cute pram. Warning, a lot of pictures.

wtorek, 22 kwietnia 2014

161. Święta, święta i po świętach/After Easter


Już po Wielkanocy. Oczywiście dwa dni minęły jak z bicza trzasł a ja nawet nie zdążyłam usiąść do tworzenia. Jedynym "artystycznym" akcentem jest to zdjęcie - a to dlatego, że podczas niedzielnego spaceru przypomniałam sobie o wyzwaniu Art-Piaskownicy.

It's after Easter already. I didn't even notice when two days have past. Obviously I haven't found any free time to spend on my scrapbooking passion. The only "artistic" thing I made is this photo, taken on Sunday's walk - just because I remind myself about Art-Piaskownica challenge.

czwartek, 17 kwietnia 2014

160. Nie poddaję się/I'm not giving up


Witam po małej przerwie. Ostatnio brak mi czasu i motywacji. Ale nie lubię się poddawać i staram się znaleźć nieco energii i wolnych chwil (choć z tym jest ciężko). Wiem, że rzadziej bywam też na Waszych blogach i mniej komentuję, ale postaram się to zmienić w najbliższej przyszłości. Dziś przedstawię Wam karteczkę motywacyjną. Bardzo prostą ale wyraźną pod względem przekazu.

Hello everyone. I've not been posting anything recently but I don't have enough time and motivation. I'm not giving up though. I know I'm not visiting your blogs so often now but I'll try to change it soon. Today I want to show you very motivational card. Pretty simple but with very clear message.

poniedziałek, 7 kwietnia 2014

159. Jej portret/Her portrait


Dziś przedstawiam Wam tag w stylu retro. Nie ukrywam, że do jego zrobienia zainspirowały mnie pewne wyzwania. Zresztą, przecież nigdy nie ukrywałam faktu, że lubię wyzwania. Dzięki nim się rozwijam i próbuję robić nowe rzeczy. Zapraszam do obejrzenia zdjęć.

Today I want to show you a tag in retro style. I'm not going to hide the fact I was inspired by some challenges - I've never hidden my love for challenges. They help me to develop and make new things. Anyway, have a look on the photos.

niedziela, 6 kwietnia 2014

158. W brązach i beżach/Beige and brown

Dziś chcę Wam przedstawić karteczkę w ekologicznych kolorach. Bezpośrednią inspiracją do jej wykonania było ostatnie wyzwanie z bloga Craft4You. A dalej... jakoś poszło.

Today I want to show you a card in eco style. I was inspired by last Craft4You's challenge... and few other things.

piątek, 4 kwietnia 2014

157. Z pamiętnika szalonego krawca/From mad tailor's diary


Stworzyłam mój pierwszy wpis do art journala. Chociaż moją ulubioną formą twórczości pozostają kartki to czasem po prostu mam chęć zrobić coś kompletnie nieprzydatnego. I tak powstał wpis "krawiecki".

I made my first art journal page. I still prefer making cards but sometimes I really need to make something non-useful (it doesn't mean useless). So I made this page about "tailoring".

wtorek, 1 kwietnia 2014

156. Urodziny I Kropki/I Kropka's birthday

http://pracownia-i-kropka.blogspot.com/2014/04/pierwsze-urodzinki-i-kropki.html

I Kropka, producent tekturek i papierów obchodzi dziś swoje pierwsze urodziny. Sklep znam i bardzo polecam, tekturek i papierów używam, Martę, która jest siłą sprawczą I Kropki miałam przyjemność poznać osobiście (niesamowicie sympatyczna dziewczyna). Pozostaje mi więc złożyć najlepsze życzenia i  liczyć na łut szczęścia w candy.

It's I Kropka's first birthday today. I Kropka is a manufacturer of chipboards and scrapbooking papers. I like the shop and absolutely love the chipboards. And I had a pleasure to meet Marta, owner of I Kropka (she's such a nice girl). So I want to say Happy Birthday and join the giveaway.