czwartek, 29 maja 2014

176. Tak po prostu/Keep it simple

Czy Wy też zauważyliście te pajęczyny pokrywające mojego bloga? Nie było mnie tu ponad tydzień! No ale pasja pasją a życie życiem - czasem trzeba wybrać priorytety. Niestety nie obiecuję, że będę tu częściej zaglądać, choć tęsknię. Zobaczymy. Dziś natomiast chcę Wam pokazać karteczkę w moim ulubionym stylu CaS.

Have you seen all that dust and spiderwebs on my blog? Kidding... but I've not been here for over a week! Life is life and hobby is just a hobby, sometimes you have to choose priorities. I can't say I'll try to be more active (although I really miss blog life and crafting). Time will tell. Today I want to show you a simple card. I really love simple cards.

wtorek, 20 maja 2014

175. Kawa z mlekiem/Coffee with milk


Kawa z mlekiem - takie mam właśnie skojarzenia gdy patrzę na tą kartkę. Kartkę na Dzień Mamy, który będzie już za 6 dni. Kartka jest delikatna i romantyczna a w komplecie ma dopasowane pudełeczko.

Coffee with milk - that's what I think about when I see this card. I made it for Mother's Day and it comes with a cute box.

poniedziałek, 19 maja 2014

174. A teraz coś zupełnie z innej beczki/And now for something completely different


Dlaczego w tytule posta napisałam, że dziś coś zupełnie z innej beczki? A dlatego, że ja po prostu nie robię layoutów w takim stylu. A wczoraj zrobiłam... tak jakoś samo wyszło. Ale do rzeczy - na scrapki.pl trwa tydzień inspiracji, którego tematem w tym miesiącu jest CZAS. Wystarczyło tylko, że przeczytałam słowo "czas" a w głowie odezwało się hasło z czasów dzieciństwa - "czas na piknik, czas na piknik, czas na piknik". Pamiętacie taką bajkę? Nazywała się bodajże "Zamek Eureki" i jedyne co z niej pamiętam to te małe stworzonka wołające "czas na piknik". 

Why in post title i put a phrase about something completely different? Because I just don't make layouts like this. But yesterday I made one... unusuall... Anyway, on scrapki.pl blogsite there is a challenge called 'week of inspirations'. This month the theme of this challenge is TIME. When I only saw the theme I reminded myself a phrase from my childhood 'Picnic time, picnic time'. Do you remember 'Eureeka's castle'? I remember only little creatures shouting 'picnic time'.

piątek, 16 maja 2014

173. Pięć złotych myśli/Top 5 favourite quotes


Popełniłam książeczkę/notatnik/nie-wiem-jak-to nazwać. Moje "coś" ma rozmiary 9x11,5cm i zawiera pięć "mądrych" cytatów oraz miejsce na dopisanie kolejnych. Zapraszam do obejrzenia (wielu) zdjęć.

Recently I made a booklet/notebook/I-have-no-idea-what-to-call-it. My "it" is rather small (9x11,5cm) and contains 5 life quotes plus some space to write down another ones. Please take a look on the photos.

środa, 14 maja 2014

172. Dmuchawce, latawce, wiatr.../Song about dandelions


Cały czas uczę się robić LOsy. Myślę, że wychodzi mi już coraz lepiej ale ciągle czuję się niepewnie w tej dziedzinie. Dziś przedstawiam Wam ostatnie moje dzieło. Delikatny i vintage'owy scrap o dmuchawcach - a co mi tam...

I'm still learning how to make layouts. I think the last ones are definitely better than the ones I used to make a year ago but they are still not perfect. Today I want to show you the last layout I made. It's rather vintage and delicate and it's about dandelions... you like dandelions, don't you?

wtorek, 13 maja 2014

171. Fiolety i zielenie na Dzień Matki/Purple and green for Mother's Day


Ponieważ zbliża się Dzień Matki, na wielu blogach pojawiają się inspiracje na kartki z okazji tego święta. Nie może więc być inaczej i na moim blogu. Dziś przedstawiam Wam bardzo wiosenną kartkę w kolorze trawy i bzów. 

Because soon it's time for Mother's Day here in Poland, there is a lot of card inspirations on various blogs. I decided to show some on mine as well. Today you are welcome to check out pictures of very flowery card in purple and green.

piątek, 9 maja 2014

170. Prosta karteczka/Simple card


Dziś pokażę Wam prostą kartkę, którą wykonałam według mapki z bloga Cardabilities. Muszę jednak przyznać, że nie jestem z niej zbytnio zadowolona. Zamysł był nieco inny, później okazało się, że nie mogę dobrać odpowiednich dodatków... ale cóż - każdy miewa również i gorsze prace.

Today I'll show you a simple card I made using a sketch from Cardabilities blog. I have to say I'm not quite happy about what I created. The first idea was a little bit different but then it turned out I don't have matching embelishements... anyway, I'm posting it because everyone makes better and worse cards.

169. Rajski ogród w Magicznej Kartce/Garden of Eden at Magiczna Kartka's Blog

http://magicznakartka.blogspot.com/2014/05/swiatowy-dzien-scrapbookingu-dzien-peen.html

Magiczna Kartka wydała kolejną kolekcję w tym roku - bardzo romantyczny Rajski Ogród. Szansa na jej wygranie na blogu producenta.

Magiczna Kartka has just issued another collection this year. This time this is very romantical Rajski Ogród. You've got a chance to win it on manufacturer's blog.

168. Nowe papiery w ScrapAndMe/New collection of papers at ScrapAndMe

http://blogscrapandme.blogspot.com/2014/05/two-faces-candy-kolekcja-dostepna-juz.html

ScrapAndMe właśnie wydało nową, bardzo oryginalną kolekcję papierów. Zapraszam na ich bloga po więcej informacji.

ScrapAndMe has just issued a new collection of very original papers. Check out their blog for more information.

wtorek, 6 maja 2014

167. Kwiaty, kwiaty.../Flowers, flowers...


Dziś chcę Wam pokazać bardzo kwiecistą karteczkę, która miała być... magnesem na lodówkę. Gdy skończyłam robić centralną kompozycję doszłam do wniosku, że lepiej będzie wyglądać na kartce niż na lodówce i tak oto powstała bardzo kwiecista karteczka.

Today I want to show you a very flowery card which was meant to be a... fridge magnet. When I finished a central piece, I changed my mind and decided that it's going to look better on a card. And that's how it was made.

czwartek, 1 maja 2014

166. Chwalę się/Boasting about

Jak widać ostatnio na blogu kompletna cisza. Nie mam czasu, żeby zasiąść do nowych projektów więc nie mam też co pokazywać. Dziś jednak stwierdziłam, że wpadnę chociaż na chwilę bo w ostatnim czasie spadło na mnie trochę wyróżnień.

As you can see for last few days my blog was completely dead. I have no time to make anything arty so I don't have anything to show you as well. But I was appreciated in few challenges recently so decided to pop round for a moment to let you know.