czwartek, 30 października 2014

214. Cardabilities sketch#110

http://cardabilities.blogspot.com/2014/10/sketch-reveal-110.html

Jak ten czas szybko płynie... nie tak dawno zaczęłam moją przygodę w DT Cardabilities, a tu już czas na ostatnią inspirację. Jak dobrze, że zostaję tam na kolejne cztery miesiące i będę miała szansę dzielić się z Wami moimi interpretacjami wspaniałych mapek, tworzonych przez Karan Gerber. Ale do rzeczy, mam nadzieję, że zainspiruję Was moją pracą i dołączycie do kolejnego wyzwania na blogu Cardabilities.

Time flies, don't you think? It seems like it was yesterday when I joined Cardabilities Design Team, and today I'm posting my last inspiration... so good I'll be staying for another term of four months and will have a chance to show you my interpretations of great sketches created by Karan Gerber. I hope my card will inspire you enough to join another challenge on Cardabilities blog.

poniedziałek, 27 października 2014

213. Słodkie kropeczki/Sweet polka dots


Rzadko mi się to zdarza, ale to już drugi post w dniu dzisiejszym. Karteczka, którą chcę Wam dziś pokazać, jest tak słodka, że aż prawie lukrem ocieka. Wszystko dzięki słodkim odcieniom różu i żółci, okraszonych odrobiną czerwieni oraz wszechobecnym kropeczkom. No słodko i tyle! Jakoś tak wyszło i choć nie jest to mój styl, to nawet mi się podoba. 

I don't do it very often, but that's a second blogpost on the same day. Today's card is very, very sweet. As sweet as all those little kittens. It's all because different shades of pink and yellow with a little twist of red. And obviously because of all those polka dots. Sweet as a candy, that's it! I didn't mean it but I still like it.

212. O motylach/About butterflies


Na blogu Rapakivi trwa właśnie wyzwanie motylowe. Motyle lubię, nawet bardzo, postanowiłam się więc nimi zainspirować i stworzyłam okładkę mojego Art Journala (o którym już pisałam tu i tu). Co z tego wyszło? Zobaczcie sami.

There is still few more days to join butterfly challenge on Rapakivi's blog. Because I really like butterflies, I became very inspired and made a cover for my Art Journal book (you can read about it here and here). What I made? Have a look.

poniedziałek, 20 października 2014

211. Tajemniczy ogród/The secret garden


Urzekła mnie mapka z ostatniego wyzwania na blogu sklepu Ewa. Ma w sobie coś takiego magicznego, romantycznego. Długo myślałam nad kartką, którą mogłabym wykonać do tej mapki i w końcu wymyśliłam! Wydaje mi się, że udało mi się zachować ten klimat i jestem całkiem zadowolona z tej karteczki (dość bogatej jak na mnie).

When I first saw this sketch on sklep Ewa blog, I knew I have to make a card. And I knew this card will have to be romantic and magical. Because I really wanted to make something special, it took me a while to decide how this card will look like. I'm pretty happy with this card, really.

niedziela, 19 października 2014

210. Z pewną taką nieśmiałością (część 2)/With a little bit of shyness (part 2)

W jednym z niedawnych postów pisałam, że postanowiłam sobie zrobić Art Journal. Dziś przedstawiam Wam wspomnianą już drugą stronę. W sumie nic szczególnego, takie tam pierwsze próby.

Two posts ago I wrote that I decided to start Art Journal. Today I want to show you the second page. It's nothing special really, just first attempts.

piątek, 17 października 2014

209. Razem/Together


Dziś przedstawię Wam pracę, którą wykonałam z okazji wyjątkowej, podwójnej, uroczystości. Chodzi mi mianowicie o ślub moich przyjaciół połączony z chrzcinami ich małej córeczki. Głowiłam się bardzo nad doborem odpowiedniej formy, początkowo chciałam zrobić dwie różne kartki, ale pomyślałam, że skoro obie uroczystości odbywają się razem, to również pamiątkowa kartka powinna je połączyć. Zdecydowałam się zatem na kartkę-księgę. Moja księga otwiera się tak, że po lewej stronie są życzenia dla Państwa Młodych a po prawej - dla dzieciątka.

Today I want to show you something I just made for a really special (double) occasion. I'm talking about my friends' wedding taking place the same day as their daughter's christening. It was pretty hard to figure out what form should I choose. First, I wanted to make two different cards but then I thought that because they chose to do it together, I should also make only one card which would join two occasions. I made a book card which opens in the middle and there are wishes for bride and groom on the left and christening wishes on the right.

czwartek, 16 października 2014

208. Z pewną taką nieśmiałością (część 1)/With a little bit of shyness (part 1)

Postanowiłam zrobić sobie Art Journal. W przeszłości podejmowałam już pewne próby, ale nie do końca udane. Tym razem "uszyłam" sobie porządny zeszyt, przemyślałam sprawę i stworzyłam od razu dwa wpisy. Jeden nieco bardziej pesymistyczny, drugi wprost odwrotnie. Wiem, że do "profesjonalizmu" jeszcze mi sporo brakuje (a już szczególnie w fotografowaniu tej formy), ale zerknijcie jeśli macie ochotę.

I decided to start Art Journal. I mean it's not a first attempt, but this time I think it's going to be something serious. I made kind of "proper" book, took some time to think it through and filled out two pages straight away. Today I want to show you the first one (the pesimistic one). I know it's still not "professional" enough (especially the photos of it), but have a look if you wish.

środa, 15 października 2014

207. Dobre wiadomości/Good news


Z radością ogłaszam, że zostałam wybrana na następną "kadencję" do grupy projektowej Cardabilities. Zapraszam Was na bloga Cardabilities, przekonajcie się kto jeszcze dołączył (lub powrócił) do DT.

I have a pleasure to announce that I have been chosen for another term for the Cardabilities blog Design Team. Please, check Cardabilities blog to see who else is joining DT for next term.

206. Cardabilities sketch#109

http://cardabilities.blogspot.com/2014/10/sketch-109-design-team-reveal.html 
Dziś 15 dzień miesiąca więc czas na kolejną inspirację dla bloga Cardabilities. Mapka okazała się niesamowita i pracowało mi się z nią naprawdę świetnie. Polecam ją Wam gorąco i mam nadzieję, że zechcecie przyłączyć się do naszego najnowszego wyzwania.

Today is 15th day of the month so it's time for another inspiration for Cardabilities blog. The sketch is really awsome and it was a pleasure to work with it. I hope you like it to and you will join the challenge on Cardabilities blog.

czwartek, 9 października 2014

205. Taki sobie layout/Just a layout


Layout stworzyłam. Całkiem prosty i nieskomplikowany. Stworzony na podstawie mapki ze ScrapMap. Zdjęcie moje. Tyle w telegraficznym skrócie.

I made a layout. Simple and not too complicated. Inspired by ScrapMap's sketch. Photo by me. That's it. 

wtorek, 7 października 2014

204. Męska rzecz/For a guy

Dziś chcę Wam pokazać typowo męską kartkę. Dlaczego męską? Bo i kolorystyka taka męska, i temat podróżniczy się wplątał, no i w ogóle taka jakaś męska wyszła.

Today I want to show you a typical card for a guy. Why typical? Because I used "mannish" colours and journey theme. 

środa, 1 października 2014

203. Lubicie róże?/Do you like roses?

https://lemoncraft.pl/papiery/papiery-lemonraft/papiery-domroz

Lubicie róże? Jeśli tak, to na blogu i w sklepie Lemoncraft czeka na Was niespodzianka! Nowa kolekcja Dom Róż! Oczywiście, jak to w przypadku nowych kolekcji bywa, Lemoncraft przygotowało też wspaniałe candy. Zajrzyjcie więc na bloga.

Do you like roses? You do? So there's a surprise waiting on you in Lemoncraft store. Brand new collection House of Roses! There is also great giveaway, so go to Lemoncraft blog and try your luck!