niedziela, 30 listopada 2014

227. Cardabilities #112


Ostatni dzień listopada to czas na kolejną odsłonę inspiracji dla Cardabilities. Dziś przedstawiam Wam bardzo delikatną kartkę w naturalnych kolorach.

Today is the last day of November, so it's time for another inspiration for Cardabilities. I want to show you a very romantic card in natural colours.

sobota, 29 listopada 2014

226. Święta w stylu vintage/Christmas vintage style


Dziś przedstawiam Wam kolejną kartkę świąteczną. Bardzo prostą, ale jednocześnie w stylu vintage. Główną ozdobą jest przepiękny obrazek z Lemoncraft

Today I want to show you another Christmas card. It is very simple, but also it is definitely vintage. The main point of the card is a beautiful picture from Lemoncraft.

225. Tekturki do wzięcia/Chipboards giveaway

http://martapaluch.blogspot.com/2014/11/candy.html

Tym razem świąteczne candy z tekturkami jest dostępne tu.

There is a chance to win beautiful chipboards here.

piątek, 28 listopada 2014

224. I życzę Wam worka prezentów/I wish you a big bag of Xmas presents


Zaszalałam wczoraj - stworzyłam kartkę sztalugową zupełnie nie w moim stylu, trochę dziecięcą, trochę zabawną, a na pewno bardzo świąteczną. I chociaż do Świąt jeszcze dużo czasu to ta kartka jest w pewnym sensie moimi życzeniami dla Was wszystkich - życzę Wam pełnego worka prezentów pod choinką.

Yesterday I made an easel card which is completely not my style. It is also a little bit childish, a little bit funny and definitely very Christmassy. I know it's still long time till Xmas but that card is a kind of Christmas wishes from me to you all - I wish you a very big bag of presents under a Christmas tree.

czwartek, 27 listopada 2014

środa, 26 listopada 2014

222. Po prostu tag/Just a simple tag


Dawno już nie stworzyłam żadnego taga. Nie czuję się w tej dziedzinie zresztą najlepiej, chociaż tagi innych scraperek podziwiam. I właśnie dzięki podziwianiu skusiłam się na jeszcze jedną próbę. Tym razem zachwyciłam się tutorialem Artisant. Jej prace (i zdjęcia tych prac!) podziwiam już od dawna, postanowiłam więc wykorzystać tutorial i spróbować zrobić tag.

I didn't make a tag for long time now. I'm not very good at making tags anyway, but that doesn't mean I don't like them. And because I found excellent tutorial by Artisant, I decided to give it one more go. I really like Artisant's works (and photos of them), I also liked the tutorial so I made this tag (or at least I tried).

poniedziałek, 24 listopada 2014

221. Kolejna świąteczna/Another Christmas card


Wpadam na chwilę, aby pokazać Wam kartkę, którą wczoraj zmajstrowałam. Musicie mi wybaczyć jakość zdjęć, ale o tej porze roku jest naprawdę ciężko o dobre fotki (co pewnie większość z Was wie). Kartka jest bardzo gwiaździsta i patrząc na nią prawie słyszę kolędy (swoją drogą, pamiętacie grające kartki świąteczne?).

Today I want to show you another Christmas card I made yesterday. I must apologise for not the best quality of photos, but this time of the year it is really hard to take good pictures (you probably know that anyway). The card is very starry and I can almost hear the carols when I look at it.

czwartek, 20 listopada 2014

220. Ale pozostaje pamięć.../But the memory remains


Listopad jest miesiącem pamięci, zadumy, nostalgii. Tak się utarło, że w listopadzie częściej zastanawiamy się nad życiem. Mi również udzielił się ten nastrój i postanowiłam stworzyć nostalgiczny album, dzięki któremu będę w stanie zatrzymać wspomnienia.

November is associated with memories and sorrow. Somehow in November we think more about meaning of life. I got into this nostalgic mood and decided to make an album which will help me to treasure the memories.

wtorek, 18 listopada 2014

219. Pada śnieg, pada śnieg.../Jingle bells, jingle bells...


No dobra, nie pada jeszcze, ale kiedy patrzę na moje ostatnie "dzieło", w głowie mam melodię tej właśnie  piosenki. Pytacie, co zrobiłam? Sama nie wiem właściwie - na pewno jest to ozdoba świąteczna. Można to chyba nazwać shadowboxem, ale takim nie do końca, bo wykonanym ze zrecyklingowanego wieczka pudełka po butach.

I know it's not Christmas time yet, but when I'm looking at the "thing" I made recently, I hear that song straight away. What I made then? I'm not sure myself. It's definitely a Christmas decoration. I think it can be called a shadowbox but I just recycled a lid from shoebox, so it's not a proper shadowbox.

sobota, 15 listopada 2014

218. Cardabilities #111

 

Dziś mój pierwsza w tym sezonie (choć kolejna w tym roku) inspiracja dla bloga Cardabilities. Bardzo się cieszę, że Karan wybrała mnie po raz kolejny do grupy projektowej i będę mogła inspirować oraz zachęcać Was do zabawy na blogu.

Today it's time for my first inspiration this term on Cardabilities blog. I'm so happy that Karan decided I'm in the team for another term. That means I'll have a chance to inspire you for another four months.

piątek, 14 listopada 2014

217. Zbliżają się Święta/Christmas is coming


Zbliżają się święta, więc czas najwyższy na poważnie zabrać się za kartki świąteczne. Dziś prosta kartka, tak właściwie to w stylu clean and simple. Dużo czerwieni i bieli, do tego nieco złota i gotowe!

Christmas is coming so it's time to start making Xmas cards. Today I want to show you a simple one, clean and simple actually. A lot of red and white and a little bit of gold - that's my recipe for a card!

piątek, 7 listopada 2014

216. Różane pudełko/Roses in a box


Nie wiem czy chwaliłam się Wam już, że uśmiechnęło się do mnie szczęście i wygrałam candy organizowane przez Lemoncraft przy okazji nowej kolekcji Dom Róż. Jeśli tego nie zrobiłam, to właśnie się chwalę. Kiedy dotarła do mnie paczuszka i obejrzałam na żywo papiery oraz dodatki (a przyznam się, że długo oglądałam i z każdej strony, bo są po prostu nieziemskie), to stwierdziłam, że koniecznie muszę zrobić exploding box! No więc zrobiłam, a Was zapraszam do obejrzenia mojej pracy - uwaga, dużo zdjęć!

I'm not sure if I already told you that I was lucky and won Lemoncraft's House of Roses giveaway. If I didn't, I'm doing it now. When I got the parcel and saw the papers and embelishements, I knew that I have to make an exploding box! So I made it and now you are welcome to see my work - get yourself a cup of tea, because there is a lot of pictures.

poniedziałek, 3 listopada 2014

215. Jesienne liście (i wiewiórki)/Autumn leaves (and squirels)


Dziś wieczorny post o jesiennych liściach. A właściwie o jesiennej karteczce, tak na szybko, bo pora nie sprzyja rozpisywaniu się. Oprócz wszechobecnych liści, do stworzenia tej kartki zainspirowały mnie dwa wyzwania - jakie dowiecie się poniżej.

Today I'm writing about autumn leaves. Allright - about autumn card, nut it's going to be short post because of late hour. While making this card I was inspired by leaves outside the window and by two challenges - if you want to find out more - check the bottom of this post.