niedziela, 27 grudnia 2015

329. Święta, święta i po świętach/Bye bye Christmas time


Na zakończenie Świąt chciałabym Wam pokazać ostatnią świąteczną karteczkę w tym roku. Szkoda, że nie udało się ulepić prawdziwego bałwana...

Christmas is over but I still have one more Xmas card to show you. It's just a shame there was no possibility to make a snowman this year...

wtorek, 22 grudnia 2015

328. Layout świąteczny/Christmas layout


Dziś właściwie bez słów... bo i nie ma czego komentować... po prostu idą Święta! Wesołych, radosnych i zdrowych Świąt Wam życzę :)

There's no need for words in today's post. Christmas is coming! I want to just say Merry Christmas to all of you :)

sobota, 19 grudnia 2015

326. Nieświąteczny layout/Not-christmassy layout


Dziś, dla odmiany, chcę Wam pokazać zupełnie nieświąteczny layout. Jest mocno błyszczący i trochę inny niż większość moich prac. Jednak - podoba mi się :)

Today I want to show you a simple layout. It's very shiny and different than most of my projects. But still, I like it :)

czwartek, 17 grudnia 2015

325. Kolejna świąteczna/Another christmas card


Dziś chcę Wam przedstawić kolejną świąteczną kartkę, tym razem wykonaną z zupełnie nieświątecznych papierów. Tak swoją drogą, bardzo podoba mi się takie połączenie kolorystyczne, a Wam?

Today I want to show you another Xmas card, this time made from non-Christmas papers. By the way, I really like this colour scheme, what about you?

poniedziałek, 14 grudnia 2015

324. Cicha noc, święta noc.../Silent night, holy night...


Dziś chcę Wam pokazać kolejną świąteczną kartkę - tym razem z przepiękną grafiką aniołków. Kartka jest skromna i... bajkowa.

Today I want to show you another Christmas card. This time I used beautiful angels' theme. The card is soft and a little bit of fairytale...

sobota, 12 grudnia 2015

323. Białe święta/White Christmas


Dziś pragnę Wam pokazać jedną z moich najnowszych kartek - świątecznych oczywiście. Przede wszystkim chciałam, żeby była lekka i "puszysta". No i chyba mi się udało.

Today I want to show you one of my most recent cards - Xmas cards of course. I really wanted to make this one very light and cosy - and I think I made it.

czwartek, 10 grudnia 2015

322. Pada śnieg.../It's snowing...


Długo mnie tu nie było. Jakoś tak wyszło, że nałożyły się na siebie zarówno gorący okres w pracy, jak i dużo obowiązków w życiu prywatnym, do tego sezon chorobowy też dał o sobie znać. Co prawda śnieg pada tylko w pracy, którą chcę Wam dziś pokazać, ale nie przeszkadza mi to skrycie marzyć o wiośnie...

Long time no see... Somehow I was too busy to spend time on my hobby. Busy time at work, busy time at private life plus cold season and that's how it happened. Although it's snowing only in the project I want to show you today, but still it's enough for me to dream about spring...

niedziela, 22 listopada 2015

321. Wierzyć w cuda/Believe in magic


Dziś chcę Wam pokazać delikatny i utrzymany w jasnych kolorach blejtram motywacyjny, który niedawno skończyłam. Jest on bardzo mediowy, bo użyłam chyba wszystkiego co miałam w domu. Spójrzcie zresztą sami.

Today I want to show you canvas I made recently. I used a lot of medias, I think everything I have at home. Anyway, have a look.

sobota, 21 listopada 2015

320. Kartka w pudełku/A card in a box


Wczoraj był dzień mojej inspiracji na blogu Dream Craft, więc chcę Wam zaprezentować kartkę w pudełku, do której zrobienia wykorzystałam moje ulubione tekturki-ramki.

Yesterday was my turn to add an inspirational post on Dream Craft's blog, so I want to show you a card in a box. I used my favourite chipboard frames to make it.

środa, 18 listopada 2015

319. Idą święta/Christmas is coming


Na blogu Dream Craft właśnie pojawiło się nowe wyzwanie. Chcę więc Wam pokazać moją inspirację i jednocześnie jedną z pierwszych kartek świątecznych poczynionych w tym roku. Mam nadzieję, że przyłączycie się do wyzwania.

There is a new challenge starting on Dream Craft blog. I want to show you my inspiration, which is one of my first Xmas cards made this year. Hope, you will join the challenge.

poniedziałek, 16 listopada 2015

318. Jesienne liście/Autumn leaves


Taki oto blejtram ostatnio stworzyłam. Nie do końca jestem z niego zadowolona, bo ptak stworzony z liści, cekinów i innych śmieci miał być wyraźniejszy, kolory nieco inne, no ale jest jak jest, blejtram skończony i gotowy do pokazania.

So I made a mixed-media canvas. I don't think it's good enough and I already know I would change few things. A bird in the centre (the one composed from leaves, cequins and other stuff) was supposed to be more noticeable, the colours a little bit different, but hey, it doesn't have to be perfect. Have a look!

niedziela, 15 listopada 2015

317. Pierwsza świąteczna/First Christmas card






Myślę, że połowa listopada to najwyższy czas, aby zaprezentować pierwszą Bożonarodzeniową kartkę w tym roku. 

I think that the middle of November is a good time to share first Xmas card this year. 

wtorek, 10 listopada 2015

316. Wózeczek/A pram


Dzisiaj jest dzień mojej inspiracji na blogu Dream Craft, ale ten post będzie nieco inny niż to co zazwyczaj publikuję. Inny, ponieważ chcę Wam pokazać nie konkretną pracę, a wózeczek, który zrobiłam z tekturek, które znajdziecie w sklepie Dream Craft. Wózeczek taki możecie dowolnie ozdobić i wykorzystać np. w exploding boxie.

Today you can find my inspiration on Dream Craft's blog. This post will be different than other post I've published though. Different, because I want to show you only part of the project - a pram made from Dream Craft chipboards. You can decorate a pram the way you want to and use it in any project (exploding box for example).

środa, 4 listopada 2015

315. Kreatywnie/My heart, my art...


Zacznę od tego, że nie udało mi się dobrać dobrego polskiego tytułu do tego posta, dopiero angielski dobrze oddaje to, co miałam na myśli. Co ja zrobię, że czasem łatwiej mi się wymyśla określenia po angielsku... Ale wracając do tematu - jak się Wam moje mediowe serducho podoba?

Let's start from the beginning - it was really hard to find good title in Polish for this post. Somehow, sometimes I find it easier to think in English. Anyway, how do you like this heart-shaped decoration?

wtorek, 3 listopada 2015

314. Nie ma jak w domu.../Home, sweet home


Mało mnie ostatnio na blogu, ale jak zwykle doba jest zbyt krótka a w dodatku ostatnie dni obfitowały w dość wyczerpujące wydarzenia. Znalazłam jednak moment, żeby pokazać Wam ozdobę, którą niedawno wykonałam.

I'm not too active here these days, but unfortunatelly the day is too short. Besides, last week was very hard for me and I didn't find strenght to share anything. Today I found a moment and I want to share one of my latest projects with you.

piątek, 30 października 2015

313. Kolejna ślubna kartka/Another wedding card


Dziś dzień mojej inspiracji dla Dream Craft chcę więc Wam pokazać ślubną kartkę, którą wykonałam przy użyciu wspaniałych i romantycznych tekturek Dream Craft.

Today's my day for inspiration on Dream Craft blog. I want to share a card I made for my colleague's wedding. I obviously used some beautiful and romantic Dream Craft chipboards.

piątek, 23 października 2015

312. Gościnnie na blogu Papelii, część 2/Being a guest at Papelia's blog, part 2

 
Jakiś czas temu pokazywałam Wam layout, który wykonałam jako gościnna projektantka Papelii. Dziś chcę Wam pokazać kartkę, którą prezentowałam na blogu Papelii.
Some time ago I shared a layout I made as Papelia's Guest Designer. Today I want to show you a card I also published on Papelia's blog.

środa, 21 października 2015

wtorek, 20 października 2015

310. Jesienny layout/Autumn layout


Dziś chcę Wam pokazać bardzo jesienny layout. Żadne komentarze nie są właściwie potrzebne, spójrzcie na zdjęcia.

Today I want to show you a very autumnal layout. No comments needed, just take a look on the photos.

poniedziałek, 19 października 2015

309. Ślubna kartka z przepiękną tekturką/A wedding card with a beautiful chipboard

 
Ostatnio jestem tak zalatana, że właśnie zauważyłam, że nie pokazałam Wam jeszcze kartki, którą wykonałam z okazji ślubu koleżanki z pracy. Kartka jest dość duża (format A5) ponieważ w środku musiały się zmieścić podpisy całej załogi. Wykorzystałam przepiękną tekturkę Dream Craft "Para", którą dodatkowo ozdobiłam perełkami, a zresztą... zobaczcie sami! 

I was so busy last days that I've just noticed I didn't share with you a card I made for my colleague's wedding. It's quite big as everyone from our team wanted to sign it. I used Dream Craft's chipboard and I decorated it with some pearls. Have a look!

niedziela, 18 października 2015

308. Kolorowy layout/Colourful layout


Dawno nic nie wrzucałam na bloga, ale niestety ostatnio cierpię na ciągły niedobór czasu, a wolne chwile raczej wykorzystuję na sklejenie czegoś niż na siedzenie przy komputerze. Dziś jednak chcę Wam pokazać mój ostatni layout, zrobiony raptem trzy dni temu.

I don't post a lot these days. Unfortunately I don't have enough time to do everything I want so I usually chose crafting than maintaining my blog. But today I want to show you a layout I made three days ago.

czwartek, 8 października 2015

307. Kartka w kolorach jesieni/A card in autumn colours


Jejku, szczerze mówiąc nawet nie zauważyłam, że minął już kolejny tydzień a ja nawet nie opublikowałam żadnego posta. Poprawię się, obiecuję :) Dziś wpadam do Was z kartką, która powstała specjalnie jako inspiracja na kolejne wyzwanie na blogu Dream Craft.

Gosh, I didn't even notice that another week is gone! And I didn't have time to share anything with you. But today I want to show you a card I made as an inspiration for the latest Dream Craft's challenge.

środa, 30 września 2015

306. Album w stylu retro/Retro album


Taki sobie album ostatnio skleciłam. Ze zwykłych szarych kopert. Tak mi się ich kolor spodobał, że zewnętrznej strony albumu nie ozdobiłam papierem, a jedynie ostemplowałam stemplami Scrapberry's. W sumie większość materiałów (czyli papiery, stemple i zawieszki) jest właśnie tej firmy. Wszystkie zdjęcia są moje, wykonane na wyjazdach wakacyjnych i w gruncie rzeczy album ten jest wspomnieniem wszystkich moich zagranicznych wakacji na przestrzeni ostatnich 15 lat.

I made an album. I used some brown envelopes and I like the colours so much, that I didn't decorate the album from outside. I only used some Scrapberry's stamps. Most of the materials I used (including papers, stamps and charms) are Scrapberry's anyway. All the photos are taken by myself during different holidays in about last 15 years.

sobota, 26 września 2015

piątek, 25 września 2015

304. Kartka z okazji ślubu/Wedding card


Wczoraj na blogu Dream Craft ukazała się moja kolejna inspiracja. Zapraszam Was do obejrzenia delikatnej i eleganckiej kartki, idealnej pamiątki z okazji ślubu. W mojej pracy połączyłam dwie wspaniałe tekturki Dream Craft - ramkę w kształcie serca oraz Gołąbki z sercem. Do tego oczywiście niezastąpione papiery, dodatki oraz motylki Lemoncraft i karteczka gotowa!
 
Yesterday I shared this card on Dream Craft's blog. Today I want to share it on my blog. This is very delicate and elegant card, ideal for a wedding. I used two beatiful chipboards by Dream Craft and some Lemoncraft papers.

środa, 23 września 2015

303. Różowo mi/Pretty in pink


Wpadam do Was na chwilę, żeby pokazać mój ostatni layout. Jest bardzo różowy, bardzo dziewczęcy i bardzo słodki. 

Today I want to show you my latest layout. It's pink, it's girlish and it's very, very sweet!

wtorek, 22 września 2015

302. Wolny jak ptak/Free as a bird


Tytuł dzisiejszego posta jest nieco przewrotny, bo zdjęcie, które wykorzystałam, zostało zrobione w zoo (zdjęcie jest zresztą mojego autorstwa). Jednak piękno i dostojność orła bardzo pasowała mi do hasła, które postanowiłam wykorzystać i kolorystyki, kojarzącej się z niebem i przestworzami.

Today post's title is a little bit tricky, because photo I used was taken in the zoo (btw, by myself). But the beauty and dignity of the eagle were ideal match with a sentence I used and a sky-like colour scheme.

poniedziałek, 21 września 2015

301. Szkolne wspomnienia/School memories


Miesiąc wrzesień nieodmiennie kojarzy mi się ze szkołą więc, choć do szkoły już dawno nie chodzę, zdecydowałam się zrobić bardzo bałaganiarski layoucik ze zdjęciem z dawnych lat. Przy okazji zapraszam Was na bloga Scrapki-wyzwaniowo, gdzie gościnnie przedstawiam tą właśnie pracę.

September is time for some school memories. I don't go too school anymore, but I decided to make a messy layout about my school years. I also invite you to visit Scrapki-wyzwaniowo blog, where I have a pleasure to be a Guest Desiner today.

sobota, 19 września 2015

300. Historia pewnej starej puszki/Story of one old tin


Pewnie nigdy o tym nie wspominałam na blogu, ale swoje narzędzia trzymam w puszkach po pomidorach. Ostatnio doszłam do wniosku, że mogłabym je w końcu ozdobić. Póki co udało mi się to zrobić z jedną, a druga czeka na swoją kolej. 

I probably never mentioned it on my blog, but I keep my scrapbooking tools in tins. Few days ago I decided to decorate them. As far I decorated only one of them and the second one is waiting in a queque.

piątek, 18 września 2015

299. Gościnnie na blogu Papelii, część 1/Being a guest at Papelia's blog, part 1

Po prawie tygodniowej nieobecności na blogu, spowodowanej walką z przeziębieniem, wracam do Was jako gościnna projektantka Papelii. Dziś chcę Wam pokazać layout, który wykonałam według wskazówek najnowszego wyzwania "Czarno-białe w kropki".

After nearly a week of absence caused by fighting a cold, I'm coming back as Papelia's Guest Designer. Today I want to show you a layout I made using guidelines from latest Papelia's challenge.

sobota, 12 września 2015

298. W bieli.../In white...


Wpadam do Was na chwilę, żeby pokazać Wam moją najnowszą karteczkę. 

Today I just want to share my latest card with you.

297. Idą święta?/Christmas is already coming?

https://lemoncraft.pl/papiery/papiery-lemonraft/kolekcje-christmas-greetings

Przepiękne papiery Lemoncraft znajdziecie tutaj, a candy tutaj.

Beautiful Lemoncraft papers are to be found here and a giveaway here.

296. Sen Nocy Letniej w Magicznej Kartce/A Midsummer Night's Dream at Magiczna Kartka's blog

http://magicznakartka.blogspot.ie/2015/09/na-jesienna-sote-candy.html

Kolejne słodkości do zgarnięcia, tym razem w Magicznej Kartce. Więcej informacji tutaj.

Some more papers to give away. This time at Magiczna Kartka. More info here.

295. Candy w Retro Kraft Shop/Giveaway at Retro Kraft Shop


Przydasie do przygarnięcia. Jakby coś to chętnie zapewnię im nowy dom ;) Więcej informacji tutaj.

Some crafting stuff to win. I wouldn't mind ;) More info here.

środa, 9 września 2015

294. O miłości/About love


Dziś chcę Wam pokazać jesienną kartkę o miłości. Myślę, że jest idealna na ślub albo rocznicę, szczególnie przypadającą we wrześniu.

Today I want to show you an autumn card about love. I think it's ideal for September wedding or an anniversary.

piątek, 4 września 2015

293. Pierwsza inspiracja dla Dream Craft i słodka karteczka dla maluszka/My first inspiration for Dream Craft and a cute card for little one


Dziś czas na moją pierwszą inspirację dla Dream Craft. Ponieważ wciąż trwa wyzwanie Pastelowa pamiątka dla dziecka, zdecydowałam się zrobić dość uniwersalną i bardzo prostą kartkę dla maluszka. Chcę Wam pokazać, że tak naprawdę wystarczy parę materiałów, z których większość znajdziecie na wirtualnych półkach sklepu Dream Craft, aby stworzyć miłą i słodką pamiątkę.

Today is time for my first inspirational post on Dream Craft blog. Because the challenge Pastelowa pamiątka dla dziecka is still on, I made very simple card for a baby. I want to show you that it is possible to make nice card using only few things.






Spis materiałów/List of products

Papiery/Papers: UHK Gallery (Loft, Paris Paris), Lemoncraft (Dom Róż)
Tekturki/Chipboards: Dream Craft - Ażurowy wózek
Wykrojniki/Dies: Marianne Design - balonik
Dodatki/Embelishments: DP Craft (kryształki samoprzylepne, misio)

wtorek, 1 września 2015

292. Dobre wiadomości/Good news

Mam przyjemność podzielić się z Wami wspaniałą wiadomością. Od dziś będę inspirować na blogu sklepu Dream Craft. Bardzo cieszę się z tego powodu, ponieważ tekturki Dream Craft od dłuższego czasu zajmują szczególne miejsce pośród moich ulubionych przydasi. Na pierwszą moją inspirację zapraszam już w piątek, 4 września.

I have a pleasure to share some good news with you. As from today, I will be a part of Dream Craft store Design Team. I'm very happy because I really love Dream Craft chipboards. My first inspiration post will be on line this Friday, 4th of September.

niedziela, 30 sierpnia 2015

291. Atc/Atc



Dziś będzie szybki post, bo piszę z komórki. Padł mi modem, a nie po to robiłam pierwsze od dawna ATC, żeby go nie opublikować. Porządek z tym postem zrobię jak tylko odzyskam normalny dostęp do internetu.
Aktualizacja: właśnie zrobiłam porządek i wstawiłam normalne zdjęcia :)

This post was very short because I had no internet conection and I had to use my mobile to share this ATC. Now it's sorted.

czwartek, 27 sierpnia 2015

290. Ziarnko piasku/Grain of sand


Lato powoli dobiega końca, ale letnie wspomnienia będą trwać przez okrągły rok a pomóc im w tym mogą mini-albumy. Np. takie jak ten, który dziś chcę Wam pokazać. Jest to mój pierwszy albumik oparty na tagach i chyba wyszło całkiem nieźle. Jak widzicie wykorzystałam naturalne ozdoby takie jak muszelki oraz piasek a główną moją inspiracją było wyzwanie ScrapBerry's (album wykonany jest w większości z ich produktów, a dokładną listę, jak zwykle znajdziecie na końcu tego posta).

Summer will be over soon, but we will all treasure summer memories until next year. Mini-albums can help us to do it. I want to show you one today. It's first time I made an album using tag pages, but the outcome is nice. As you can see on the photos, I used "natural" embelishments as seashells and sand. The main inspiration was Scrapberry's challenge (most of the products I used are ScrapBerry's brand too, you can find full list at the end of this post).

poniedziałek, 24 sierpnia 2015

289. Kartka w stylu CaS/CaS card


Co tu dużo pisać, zachciało mi się kartki w stylu clean and simple. No to sobie taką zrobiłam :)

There's not much to say about this card. I just fancied a clean and simple card so I made one :)

sobota, 22 sierpnia 2015

288. Ozdoba do craft-kącika/Something for craft corner


Jakiś czas temu zrobiłam sobie ozdobę do mojego scrap-kącika. Powiem szczerze, że długo zajęło mi zalterowanie starej ramki z Ikei w taki sposób, aby mi się podobała. Psikałam mgiełkami, mazałam gesso, malowałam akrylami, stemplowałam, sypałam brokatem i w końcu udało mi się uzyskać w miarę satysfakcjonujący efekt. A główną ozdobą tej ramki jest oczywiście grafika - ulotka, którą znalazłam kiedyś w paczuszce ze sklepu Retro Kraft Shop.

Few days ago I finally finnished altering an old Ikea photo frame to a proper decoration of my craft-corner. It took me quite a while to make it as "good-looking" as I wanted to. I was using some mists, gesso, acrylics, stamps, glitter and finally... here we are. But there is a thing which makes this frame and obviously this is a flyer I found in a parcel from Retro Kraft Shop (the sentence says: I'm a scrapoholic and I'm proud of it).

czwartek, 20 sierpnia 2015

287. Taka sobie karteczka/Just an oridinary card


Już od dawna nie miałam takich problemów ze sfotografowaniem kartki (a właściwie dwóch, bo w kolejce czeka jeszcze jedna) jak ostatnio. Ale w końcu jest! Co prawda i tak nie jestem zadowolona z efektu, ale jest znośnie (chyba).

It was long time since I last have so many problems with taking a good photo of a card (or even two of them, because one is still waiting in the queue to be shared). But finally here we are. I'm not to pleased with the effect, but it is at least acceptable.

wtorek, 18 sierpnia 2015

286. Paw/A peacock


Layout, który dziś Wam przedstawiam, jest wynikiem wczorajszego napadu weny twórczej. Prosty, z małą ilością dodatków, na papierze z mojej ukochanej kolekcji Illumination 7 Dots Studio (scrapy na tych papierach praktycznie robią się same). Zdjęcie pawia wykonane przeze mnie w czasach, kiedy mój Olympus (dla niewtajemniczonych: aparat fotograficzny) był piękny i młody, i nie szwankował mu jeszcze obiektyw.

A layout I want to show you today is rather simple and doesn't have a lot of embelishments. I used my favourite Illumination collection by 7 Dots Studio. Photo of peacock was made by myself years ago (when my Olympus camera was still young and sharp, and didn't have any problems with lenses).

niedziela, 16 sierpnia 2015

285. Może herbatki?/Some tea?


Taki tag wczoraj stworzyłam. W stylu retro, co podkreślone jest nie tylko tuszowaniami i herbacianymi (nomen omen) kolorami, ale również stemplowanymi napisami w starym stylu. 

I made a tag yesterday. Retro style. Not only I used some inks and tealike colours, but also the stamps I used are retro style.

czwartek, 13 sierpnia 2015

284. Blejtram/Canvas


Od dawna nosiło mnie, żeby zrobić pracę z dużą ilością literek. Miał być layout, ale koniec końców padło na blejtram. Nie umieściłam tam też takiej ilości liter, jaką pierwotnie zamierzałam. Zamiast tego dodałam nieco cyfr. Oprócz nich na blejtramie nieprzypadkowo przykleiłam klucz. Razem ze słowem "word" (czyli "słowo") tworzy pewnego rodzaju rebus.

I was thinking about a project with some letters for a long time already. I meant to make a layout, but finally I made up my mind and created this canvas. I didn't use so many letters as I wanted to but I added some numbers instead. Also, I glued a key to my project. With a word "word" it gives us a kind of word puzzle.

piątek, 31 lipca 2015

283. Słonecznie/Sunny


Tak na szybko - bardzo słoneczna i pogodna karteczka. Prawie CaS. Podoba się?

Very quick one today - sunny and cheerful card. Very close to CaS. How do you like it?