sobota, 28 lutego 2015

255. Cardabilities #118


Dziś nadszedł czas na moją ostatnią inspirację dla bloga Cardabilities. Dziękuję Karan za możliwość bycia w Design Teamie a także koleżankom z DT za wspólną zabawę.

Today is my last inspiration for Cardabilities. I want to thank Karan for great sketches and great opportunity. I also want to say thank you to fellow designers for great time.

czwartek, 26 lutego 2015

254. Layout/A layout


Dziś przedstawiam Wam layout, który wykonałam jakieś dwa tygodnie temu. Odczekał swoje ze względu na awarię komputera i moją późniejszą nieobecność spowodowaną zabiegiem chirurgicznym. A dziś doczekał się w końcu publikacji - głównie z uwagi na to, że kończą się wyzwania, które mnie bezpośrednio zainspirowały do stworzenia pracy.

Today I want to show you a layout I made about two weeks ago. It took me long time to write this post, first because of computer problems and then because of my surgery. But better late than never. Good thing that I will manage to join the challenges I was inspired by while making this layout.

środa, 25 lutego 2015

253. Wymarzona kartka/The ideal card


Wymarzona kartka to temat najnowszego wyzwania na blogu 123scrapujTy, wyzwania, do którego miałam przyjemność podać wytyczne. W gruncie rzeczy chodzi o to, żeby wykonać kartkę, którą sami chcielibyście dostać. W dzisiejszym poście przedstawię Wam moją wymarzoną kartkę. Zapraszam Was też na bloga 123scrapujTy - obejrzyjcie wspaniałe prace dziewczyn z DT i koniecznie weźcie udział w wyzwaniu.

The ideal card is the theme of the newest challenge on 123scrapujTy blog. And you know what? I had an honour to give the guidelines of this challenge. Basically the challenge is about making the card you want to get yourself. In this post, I'll show you my ideal card. You must also visit 123scrapujTy blog and check out all the beautiful cards DT made. Get inspired and join the challenge!

niedziela, 22 lutego 2015

252. Taki sobie layout/Just a layout


Dziś będzie bez zbędnego rozpisywania się - po prostu layout...

Today I am not going to write anything - I'll just show you a layout...

sobota, 21 lutego 2015

251. Przez różowe okulary/Think pink


Wróciłam. Chyba już na dobre, chociaż ostatni tydzień nie należał ani do najprzyjemniejszych, ani do najlżejszych (nie znam chyba nikogo, kto lubi szpitale). W ramach rehabilitacji, zrobiłam sobie pozytywny layout, taki od serca (nomen omen) i w różowym kolorze. 

I'm back. For good I hope. Last week was rather unpleasant and very difficult for me (I'm probably not the only one who hates hospitals). I'm recovering at home now and yesterday I made a positive layout, I put my heart and soul in it with whole lot of pink colour.

niedziela, 15 lutego 2015

250. Zakochana.../In love...


Wczoraj były Walentynki, więc chyba trzeba pozostać w "miłosnym" klimacie. U mnie trochę przewrotnie będzie o miłości do miejsca, a nie do osoby. Chociaż najfajniej jest być w ukochanym miejscu z ukochaną osobą, nieprawdaż? Niedawno poczyniłam taki oto layout. Z założenia miało być na bogato, mediowo i takie tam. Nie wyszło - jest raczej ascetycznie, ale za to w stylu retro. 

Valentine's Day was yesterday, but I'm still in this 'loving' mood. This time I decided to make a layout about loving a place, not a person. But still the best option is to be in favourite place with a favourite person, isn't it? So I made a layout. It was meant to be a 'rich' one, with a lot of medias, etc. It isn't. It is rather simple retro style.

249. Sercem malowane/Heart painted

https://lemoncraft.pl/papiery/papiery-lemonraft/sercem-malowane

Sercem malowane to nazwa nowej kolekcji Lemoncraft. Jeżeli znacie wcześniejsze kolekcje, to doskonale wiecie, że warto zaprzyjaźnić się również i z tą. A może uda się ją wygrać w candy?

Heart painted is the newest collection of Lemoncraft papers. If you've worked with previous collections, you should know that this is must have! Maybe you'll have some luck in giveaway?

248. Cardabilities #117


Mam dla Was dwie wiadomości - dobrą i złą. Dobra jest taka, że komputer został naprawiony i niedługo będę znów mogła regularnie dodawać posty (niedługo, bo czeka mnie jeszcze pewna sprawa, która wiąże się się krótką nieobecnością). Zła wiadomość jest taka, że jest to mój przedostatni post dla Cardabilities. Już w marcu poznacie całkowicie nowe, odmienione DT. Cały czas mam jednak zamiar korzystać z mapek projektowanych przez Karan i oczywiście brać udział w wyzwaniach na blogu.

Hello dear followers, Today, I have two messages - the good one and the bad one. The good one is that my computer had been fixed, so I can start adding new posts in the nearest future (in the future because I have one thing to sort out, and it means I have to 'dissapear' for few days). The bad news is that this is my second to last post for Cardabilities. In march, you will meet absolutely new Design Team! But I will still be using sketches designed by Karan and I will be joining Cardabilities challenges.

wtorek, 3 lutego 2015

247. Bez tytułu/No title

Dziś będzie krótki i, w gruncie rzeczy, informacyjny post. Przez jakiś czas (w optymistycznej wersji tydzień) nie będę pokazywać nowych prac na blogu. Niestety padł mi komputer i teraz czekam na rezultat postępowania gwarancyjnego. Pozdrawiam wszystkich, którzy tu zaglądają.

Today I need to share some info with you. Unfortunatelly, in next few days (or even weeks) I will not be able to share my works with you. My computer is broken and now all I can do is to wait for having it fixed. Cheers.