sobota, 30 maja 2015

266. Zapomniałam.../I forgot...


Kompletnie zapomniałam, że nie podzieliłam się z Wami moim testem, który wykonałam dla Fifi Rifi w ramach testów konsumenckich. Cały artykuł możecie znaleźć na blogu Fifi Rifi, a ja przypomnę tu tylko moje prace. Praca z kolekcją Paris Paris była przyjemnością i cieszę się, że to właśnie mi przypadła możliwość wykonania tego testu. Zobaczcie, co z tego wyszło.

I completely forgot, that I never published a post with test I conducted for Fifi Rifi store. Whole article you can find on Fifi Rifi blog, but I want to share with you some works. Working with Paris Paris collection was a pleasure and I was really happy I got the posibility to make this test. See what I made.

czwartek, 28 maja 2015

265. Nowa kolekcja Lemoncraft/Lemoncraft's new collection

https://lemoncraft.pl/papiery/papiery-lemonraft/senne-poranki

Nie wiem jak wy, ale ja uwielbiam papiery Lemoncraft. Właśnie ukazała się nowa kolekcja - Senne Poranki. Można ją kupić ---> tu, ale można też wygrać ---> tu.

I really like Lemoncraft papers, do you? Did you know that there is a new collection, Dreamy Mornings? You can buy it ---> here, or you can try to win it ---> here.

264. Cześć!/Hello!


Dziś chcę Wam przedstawić prostą i lekko mediową karteczkę. Przy okazji chcę Wam powiedzieć, że cieszę się ze wszystkich Waszych komentarzy i odwiedzin, obiecuję odwiedzić Wasze blogi, gdy tylko znajdę chwilę.

Today I want to share a simple card with you. Also, I want to say thank you for all comments you post on my blog and for every single visit. I'll try to visit all your blogs when I only get a moment.

wtorek, 26 maja 2015

263. Dzień Mamy/Mother's Day


Dziś Dzień Matki. Bez zbędnego gadania pokażę Wam więc kartkę wykonaną specjalnie dla mojej kochanej Mamy. Wszystkiego najlepszego!

Today is Mother's day. So I want to show you a card I made for my Mum. No needless words. Just: have a wonderful day Mum!

niedziela, 24 maja 2015

262. Chwila dla siebie/A moment for myself


Ostatnio udało mi się stworzyć parę rzeczy i powoli będę je Wam prezentować na blogu. Dziś dzień szczególny, bo mam zaszczyt gościć na blogu DreamCraft. Z tej okazji chciałabym przedstawić Wam kartkę ze wspaniałą tekturką tej właśnie marki. Po więcej zapraszam na bloga DreamCraft.

Recently I managed to make few projects and I'm going to share them very soon. Today is a very special day for me because I have a pleasure to show my works as a guest designer on DreamCraft store blogsite. I prepared a card using Cardabilities sketch and one of DreamCraft beautiful chipboards. To see more, please visit their blog.

czwartek, 21 maja 2015

261. Wolny jak ptak/Free as a bird


W końcu się przybrałam, żeby napisać kolejnego posta. Przedstawiam Wam najnowsze moje dzieło - ptaszkowy tag. Tag o lekkości myśli, o byciu wolnym jak ptak...

Finally I'm here to write a new post! I want to show you my latest work - a tag with birds. It is about freedom of mind, about being free as a bird...

niedziela, 10 maja 2015

260. Słodko/Sweet one


Tak właściwie nie wiem co mam napisać o dzisiejszym layoucie. Zaczęło się od papieru, delikatny, lekki i pastelowy ujął mnie od chwili, w której go ujrzałam. Do lekkości papieru dołożyłam lekkość okręgów, nawiązujących do baniek mydlanych. Największy problem miałam z doborem zdjęcia - zdecydowałam się w końcu na pierwsze zdjęcie mojej córki. I w sumie wyszedł całkiem słodki layout... nawet dosłownie, bo te kolorowe kreseczki to nic innego jak posypka cukrowa.

I don't know what should I say about this layout. It all started with paper... light and delicate was something I felt in love with at the first sight. The lightness of paper was doubled by lightness of circles symbolising soap bubbles. The biggest problem I had was chosing right photo. After a while I decided to use first photo of my daughter. And it all made pretty sweet layout... literally sweet because those coloured little strokes are sugar sprinkles.

piątek, 8 maja 2015

259. O macierzyństwie/About motherhood


W głowie mam ostatnio bardzo wiele pomysłów, ale niestety czasu na tworzenie niewiele. Tag, który Wam dziś przedstawiam, powstał w tak zwanym międzyczasie. Nie wiem czy uwierzycie, ale tekturka, którą wykorzystałam, leżała w moich przydasiach od ponad roku. Zauroczyłam się nią do tego stopnia, że nie wiedziałam do czego ją użyć. Jak Wam się podoba?

I have a lot of ideas but still not enough time for crafting. The tag I want to show you today, was a quick one. I don't know if you believe it, but I bought this mother-and-baby chipboard around a year ago. I liked it so much that I treasured it for months not sure on how to use it. How do you like it?