sobota, 27 czerwca 2015

277. Urodzinowa kartka dla małej księżniczki/Birthday card for little princess


Dziś chcę Wam przedstawić urodzinową karteczkę zrobioną specjalnie dla pewnej małej księżniczki. Dajcie mi znać, co o niej myślicie.

Today I want to show you a card I made for a one little princess. Let me know how you like it.

piątek, 26 czerwca 2015

276. Candy w Lemoncraft/Giveaway at Lemoncraft

https://lemoncraft.pl/papiery/papiery-lemonraft/senne-poranki

Lato się zaczyna (chociaż za oknem tego nie widać) a Lemoncraft oferuje nam nową kolekcję - Wieczne Lato. Co by tu powiedzieć, no piękna jest... a można ją wygrać w candy.

Summer is coming (you can't tell that looking through the window) and Lemoncraft is ofering us brand new collection - Neverending Summer. What I can say... it is beautiful! You can win it in giveaway.

czwartek, 25 czerwca 2015

275. Paryski szyk/Paris chic


Ostatnio wzięło mnie na porządki w przydasiach. Postanowiłam też poukładać moje wykrojniki. Nie posiadam ich zbyt wiele i do tej pory leżały sobie w szufladce obok dziurkaczy. Niestety ich wyciąganie nie było zbyt wygodne. Postanowiłam więc przy użyciu małych kopert zrobić organizer na wykrojniki. Tak jakoś wyszło, że dorobiłam do niego rączkę i powstała mała słodka torebeczka.

I decided to tidy up my crafting stuff a little bit. My dies were in a little mess, because I used to keep them with puches in a drawer. So I made a organizer to keep them in order. I used some little envelopes. When it was almost ready I made a strip and here we are - a cute little handbag!

wtorek, 23 czerwca 2015

274. Dwa foldery/Two files


Dziś chcę Wam przedstawić dwa foldery, które ostatnio zrobiłam. Tak się składa, że mam w domu dwoje biegaczy (choć jedno z nich jest baaardzo początkujące) i choć osobiście nie biegam, to staram się ich wspierać i dopingować. Ponieważ ostatnio uczestniczyliśmy w wielu imprezach biegowych, to nazbierało się nam trochę numerów startowych. Szkoda wyrzucić, bo to całkiem fajna pamiątka, szczególnie dla młodszej części rodziny. A ponieważ potrzeba jest matką wynalazku, to ozdobiłam dwa foldery Heidi Swapp, które kiedyś wygrałam w konkursie scrap.com.pl (i do tej pory nie wiedziałam na co je przeznaczyć).

Today I want to show you two files I made recently. Making the story short - I have two runners in my three-people family (ok, one of them is rather a begginer), I'm not a runner myself but I try to support them as much as I can. Because we have attended few running events in last few months, a lot of starting numbers piled up in the drawer. I can't just throw them out because they make a great keepsake (especially for the youngest member of my family). So I had to organize them. Few months ago I won Heidi Swap files in a competition on scrap.com.pl fanpage and I wasn't sure how I want to use them. Now I decorated them and voila!

niedziela, 21 czerwca 2015

273. Nostalgia/Nostalgia


Ostatnie dwa dni były dla mnie dość twórcze. Na dziś miałam zaplanowany inny post, ale wczoraj wieczorem natknęłam się na najnowsze wyzwanie na blogu 7 Dots Studio pod nazwą Time flies (czyli Czas mija). I wiedziałam, że muszę wykorzystać te słowa. Zrobiłam więc scrap, bardzo wyważony, bardzo przemyślany i bardzo osobisty. Zdjęcie, którego użyłam jest bardzo ważnym dla mnie zdjęciem i przyznam Wam, że kiedy na nie patrzę, wciąż czuję się jak mała dziewczynka.

Last two days were very busy for me. I made few things and I wanted to show one of them on my blog today. I changed my mind when I found the newest 7 Dots Studio challenge yesterday. The theme is Time flies, and when I saw it, I knew straight away that I have to use these words. I made a layout. It is well-balanced, thought out and very personal. The photo I used is very important to me because when I look at it, I feel like I'm a little girl again.

środa, 17 czerwca 2015

272. Kolejny layout/Another layout


Dziś znowu chcę Wam pokazać layout. Tym razem będzie warstwowo, mediowo i kwiatowo. 

Today I want to show you another layout I made. This time I decided to go for a lot of layers, medias and flowers.

poniedziałek, 15 czerwca 2015

271. Mały shadowbox/Little shadowbox


Zrobiłam sobie shadowbox. Miałam pasujące pudełeczko i po prostu postanowiłam spróbować. Niestety trochę się przeliczyłam bo okazało się, że niestety nie posiadam pod ręką wystarczającej ilości materiałów, które mogłyby sprostać mojej artystycznej wizji. Wyszło jak wyszło, w sumie nie jest chyba aż tak źle.

I made a shadowbox. I had nice box so I wanted to try and make something new. Unfortunatelly I didn't think I need so many flowers, etc. and the shadowbox doesn't look exactly as I wanted. It's not bad though.

piątek, 12 czerwca 2015

270. Zbliżają się wakacje/Holidays are coming


Naszło mnie, żeby zrobić layout. A ponieważ zbliżają się wakacje, postanowiłam oscrapować jedno ze zdjęć z "wakacji życia". Tak właściwie to z tych zdjęć miał powstać album. Pięć lat minęło, zdążyłam już prawie wszystkie wydrukowane wtedy zdjęcia zamienić w scrapy, a albumu jak nie było tak nie ma... jest za to ten layout i niniejszym zapraszam do jego obejrzenia.

Two days ago I felt like making another layout. And because another holidays are coming, I decided to make one with a photo from holidays of my life. By the way, I have a lot of photos taken that holidays because I originaly wanted to make an album. Five years on, the album still doesn't exist but I managed to make layouts with most of the pictures I printed then. Anyway... have a look...

wtorek, 9 czerwca 2015

269. Czarnobiały CAS/CAS in black and white


Dziś krótko i prosto. W czerni i bieli. Kartka wydaje mi się, że wymowna, ale też uniwersalna. W sam raz na zbliżający się Dzień Ojca.

Today's post will be short and simple. In black and white. The card is meaningful but also very universal. Ideal for Father's Day.

niedziela, 7 czerwca 2015

268. Coś innego/Something different


Dziś coś innego, a mianowicie ATC. Dawno żadnego nie robiłam, ale jakoś mnie tknęło, że może czas to naprawić. I w sumie porysować się trochę chciało, bo bardzo dawno nie rysowałam. W sumie to tylko naklejka jest "fabryczna", reszta powstała dzięki kredkom (akwarelki i świecowe) oraz odrobinie tuszu.

Today I have something different for you. It's an ATC. I've not made one for ages and I really felt like making one. I wanted to draw too. And here it is. The only thing from shop is a sticker. The rest is made with crayons, aquarel pencils and a little bit of ink.

środa, 3 czerwca 2015

267. Domek dla lalek/Dolls' house


Chciałam, aby ten post ukazał się w Dzień Dziecka, niestety jakieś wstrętne przeziębienie pokrzyżowało mi plany. Kto to słyszał, żeby chorować w czerwcu! Zakatarzona i chrypiąca chciałabym przedstawić Wam moje dzieło - domek dla lalek. Praca jest może mało scrapowa, ale hej, użyłam papierów scrapowych i domku Crafty Moly.

I wanted to post it two days ago, but some horrible cold made it impossible. That's just stupid, who has cold in June? But here I am, with runny nose and sore throat, I want to show you my dolls' house. Maybe it's not very scrapbooking kind of thing, but hey, I used some scrapbooking paper and a house by Crafty Moly.