piątek, 31 lipca 2015

283. Słonecznie/Sunny


Tak na szybko - bardzo słoneczna i pogodna karteczka. Prawie CaS. Podoba się?

Very quick one today - sunny and cheerful card. Very close to CaS. How do you like it?

czwartek, 30 lipca 2015

282. Bez słów.../Words are unnecessary...


Dziś chcę Wam przedstawić delikatną karteczkę, którą wykonałam wczoraj. Jest to swego rodzaju eksperyment, bo tak naprawdę chociaż podoba mi się taki styl, to sama raczej w nim nie tworzyłam. A tu bach, zachciało się i cóż było zrobić, trzeba było wyciągnąć kwiatki z pudełka i pokombinować. Jak Wam się podoba?

Today I want to show you a very delicate card I made yesterday. It was a kind of experiment really, because I don't usually make cards in such romantic style (but I like them very much). But yesterday I really fancied such a romantic card so I took all the flowers from my secret box and I made this! How do you like it?

wtorek, 28 lipca 2015

281. Czy to bajka, czy nie bajka.../Fairy tale or not...


Dziś chcę Wam przedstawić projekt, którego wykonanie zajęło mi trochę czasu. Projekt, który jest mini-albumem dokumentującym wakacyjną przygodę, polegającą na... poszukiwaniu krasnali.

Today I want to show you new project. It took me some time to finish it, but it was worth it. This is a mini-album which documents one summer adventure - looking for gnomes.

środa, 22 lipca 2015

280. Mój mały świat/My little world


Tak się jakoś złożyło, że żeby zebrać parę muszelek, nie muszę wcale wybierać się na wakacje. Te muszle, które widzicie na dzisiejszym layoucie zostały zebrane w sobotę i po paru godzinach skończyły jako uzupełnienie i ozdoba zdjęcia zrobionego przed laty starym Zenitem.

Somehow my life turned this way and I don't have to go on holidays to get some seashells. Those you can see on today's layout, were collected Saturday morning and the same afternoon they were glued to the paper as an addendum to a lovely photo taken years ago with good old Zenith camera.

wtorek, 21 lipca 2015

279. Wracam/I'm back

 
Witam Was wszystkich po krótkiej przerwie. Pierwotnie plan był taki, że cały lipiec obędzie się bez scrapowania. Nie wyszło :-) chyba jestem uzależniona... Wracam dziś do Was z kartką ślubną. Stworzoną właściwie bez okazji. Po prostu miałam ochotę zrobić coś delikatnego i kwiatowego. Zobaczcie jak wyszło.

Hi everybody! I'm back! I thought I will manage not to craft for whole July, but I didn't. I think I may be a scrapbooking addict... So I am back and I want to show you a wedding card. No, I'm not going to a wedding, I just wanted to make something delicate and full of flowers. See what I made.

środa, 1 lipca 2015

278. Przerwa techniczna/Technical break

Moi drodzy, nadeszło lato a wraz z nim nowe plany. Ponieważ wiem, że w lipcu najzwyczajniej w świecie nie będę miała miejsca do craftowania, wszem i wobec ogłaszam przerwę techniczną na moim blogu. Będę odwiedzać Wasze blogi, śledzić scrapbookingowe newsy i w ogóle, tyle tylko, że sama nie będę tworzyć. Na moim FB pojawiać się natomiast będą posty przypominające moje wcześniejsze prace - tak w ramach pocieszenia. Na koniec powiem tylko, że przy okazji planuję małe przemeblowanie w moim mini-scrap-kąciku, a efektami podzielę się z Wami jak najszybciej się da. Pozdrawiam i do zobaczenia!

Hi there! Summer finally came, bringing some new projects over. I already know that in July I will have no space for crafting, so there it is - a technical break on my blog! Don't worry I will be visiting your blogs, I will read scrapbooking news, I just won't be crafting myself. On my FB you will find some post with my older projects (just to cheer you up). Oh, there is a plus, I will definitelly refresh my mini-scrapbooking-corner, and I will show you the effects as soon as possible. Stay tuned and see you soon!