niedziela, 30 sierpnia 2015

291. Atc/Atc



Dziś będzie szybki post, bo piszę z komórki. Padł mi modem, a nie po to robiłam pierwsze od dawna ATC, żeby go nie opublikować. Porządek z tym postem zrobię jak tylko odzyskam normalny dostęp do internetu.
Aktualizacja: właśnie zrobiłam porządek i wstawiłam normalne zdjęcia :)

This post was very short because I had no internet conection and I had to use my mobile to share this ATC. Now it's sorted.

czwartek, 27 sierpnia 2015

290. Ziarnko piasku/Grain of sand


Lato powoli dobiega końca, ale letnie wspomnienia będą trwać przez okrągły rok a pomóc im w tym mogą mini-albumy. Np. takie jak ten, który dziś chcę Wam pokazać. Jest to mój pierwszy albumik oparty na tagach i chyba wyszło całkiem nieźle. Jak widzicie wykorzystałam naturalne ozdoby takie jak muszelki oraz piasek a główną moją inspiracją było wyzwanie ScrapBerry's (album wykonany jest w większości z ich produktów, a dokładną listę, jak zwykle znajdziecie na końcu tego posta).

Summer will be over soon, but we will all treasure summer memories until next year. Mini-albums can help us to do it. I want to show you one today. It's first time I made an album using tag pages, but the outcome is nice. As you can see on the photos, I used "natural" embelishments as seashells and sand. The main inspiration was Scrapberry's challenge (most of the products I used are ScrapBerry's brand too, you can find full list at the end of this post).

poniedziałek, 24 sierpnia 2015

289. Kartka w stylu CaS/CaS card


Co tu dużo pisać, zachciało mi się kartki w stylu clean and simple. No to sobie taką zrobiłam :)

There's not much to say about this card. I just fancied a clean and simple card so I made one :)

sobota, 22 sierpnia 2015

288. Ozdoba do craft-kącika/Something for craft corner


Jakiś czas temu zrobiłam sobie ozdobę do mojego scrap-kącika. Powiem szczerze, że długo zajęło mi zalterowanie starej ramki z Ikei w taki sposób, aby mi się podobała. Psikałam mgiełkami, mazałam gesso, malowałam akrylami, stemplowałam, sypałam brokatem i w końcu udało mi się uzyskać w miarę satysfakcjonujący efekt. A główną ozdobą tej ramki jest oczywiście grafika - ulotka, którą znalazłam kiedyś w paczuszce ze sklepu Retro Kraft Shop.

Few days ago I finally finnished altering an old Ikea photo frame to a proper decoration of my craft-corner. It took me quite a while to make it as "good-looking" as I wanted to. I was using some mists, gesso, acrylics, stamps, glitter and finally... here we are. But there is a thing which makes this frame and obviously this is a flyer I found in a parcel from Retro Kraft Shop (the sentence says: I'm a scrapoholic and I'm proud of it).

czwartek, 20 sierpnia 2015

287. Taka sobie karteczka/Just an oridinary card


Już od dawna nie miałam takich problemów ze sfotografowaniem kartki (a właściwie dwóch, bo w kolejce czeka jeszcze jedna) jak ostatnio. Ale w końcu jest! Co prawda i tak nie jestem zadowolona z efektu, ale jest znośnie (chyba).

It was long time since I last have so many problems with taking a good photo of a card (or even two of them, because one is still waiting in the queue to be shared). But finally here we are. I'm not to pleased with the effect, but it is at least acceptable.

wtorek, 18 sierpnia 2015

286. Paw/A peacock


Layout, który dziś Wam przedstawiam, jest wynikiem wczorajszego napadu weny twórczej. Prosty, z małą ilością dodatków, na papierze z mojej ukochanej kolekcji Illumination 7 Dots Studio (scrapy na tych papierach praktycznie robią się same). Zdjęcie pawia wykonane przeze mnie w czasach, kiedy mój Olympus (dla niewtajemniczonych: aparat fotograficzny) był piękny i młody, i nie szwankował mu jeszcze obiektyw.

A layout I want to show you today is rather simple and doesn't have a lot of embelishments. I used my favourite Illumination collection by 7 Dots Studio. Photo of peacock was made by myself years ago (when my Olympus camera was still young and sharp, and didn't have any problems with lenses).

niedziela, 16 sierpnia 2015

285. Może herbatki?/Some tea?


Taki tag wczoraj stworzyłam. W stylu retro, co podkreślone jest nie tylko tuszowaniami i herbacianymi (nomen omen) kolorami, ale również stemplowanymi napisami w starym stylu. 

I made a tag yesterday. Retro style. Not only I used some inks and tealike colours, but also the stamps I used are retro style.

czwartek, 13 sierpnia 2015

284. Blejtram/Canvas


Od dawna nosiło mnie, żeby zrobić pracę z dużą ilością literek. Miał być layout, ale koniec końców padło na blejtram. Nie umieściłam tam też takiej ilości liter, jaką pierwotnie zamierzałam. Zamiast tego dodałam nieco cyfr. Oprócz nich na blejtramie nieprzypadkowo przykleiłam klucz. Razem ze słowem "word" (czyli "słowo") tworzy pewnego rodzaju rebus.

I was thinking about a project with some letters for a long time already. I meant to make a layout, but finally I made up my mind and created this canvas. I didn't use so many letters as I wanted to but I added some numbers instead. Also, I glued a key to my project. With a word "word" it gives us a kind of word puzzle.