środa, 30 września 2015

306. Album w stylu retro/Retro album


Taki sobie album ostatnio skleciłam. Ze zwykłych szarych kopert. Tak mi się ich kolor spodobał, że zewnętrznej strony albumu nie ozdobiłam papierem, a jedynie ostemplowałam stemplami Scrapberry's. W sumie większość materiałów (czyli papiery, stemple i zawieszki) jest właśnie tej firmy. Wszystkie zdjęcia są moje, wykonane na wyjazdach wakacyjnych i w gruncie rzeczy album ten jest wspomnieniem wszystkich moich zagranicznych wakacji na przestrzeni ostatnich 15 lat.

I made an album. I used some brown envelopes and I like the colours so much, that I didn't decorate the album from outside. I only used some Scrapberry's stamps. Most of the materials I used (including papers, stamps and charms) are Scrapberry's anyway. All the photos are taken by myself during different holidays in about last 15 years.

sobota, 26 września 2015

piątek, 25 września 2015

304. Kartka z okazji ślubu/Wedding card


Wczoraj na blogu Dream Craft ukazała się moja kolejna inspiracja. Zapraszam Was do obejrzenia delikatnej i eleganckiej kartki, idealnej pamiątki z okazji ślubu. W mojej pracy połączyłam dwie wspaniałe tekturki Dream Craft - ramkę w kształcie serca oraz Gołąbki z sercem. Do tego oczywiście niezastąpione papiery, dodatki oraz motylki Lemoncraft i karteczka gotowa!
 
Yesterday I shared this card on Dream Craft's blog. Today I want to share it on my blog. This is very delicate and elegant card, ideal for a wedding. I used two beatiful chipboards by Dream Craft and some Lemoncraft papers.

środa, 23 września 2015

303. Różowo mi/Pretty in pink


Wpadam do Was na chwilę, żeby pokazać mój ostatni layout. Jest bardzo różowy, bardzo dziewczęcy i bardzo słodki. 

Today I want to show you my latest layout. It's pink, it's girlish and it's very, very sweet!

wtorek, 22 września 2015

302. Wolny jak ptak/Free as a bird


Tytuł dzisiejszego posta jest nieco przewrotny, bo zdjęcie, które wykorzystałam, zostało zrobione w zoo (zdjęcie jest zresztą mojego autorstwa). Jednak piękno i dostojność orła bardzo pasowała mi do hasła, które postanowiłam wykorzystać i kolorystyki, kojarzącej się z niebem i przestworzami.

Today post's title is a little bit tricky, because photo I used was taken in the zoo (btw, by myself). But the beauty and dignity of the eagle were ideal match with a sentence I used and a sky-like colour scheme.

poniedziałek, 21 września 2015

301. Szkolne wspomnienia/School memories


Miesiąc wrzesień nieodmiennie kojarzy mi się ze szkołą więc, choć do szkoły już dawno nie chodzę, zdecydowałam się zrobić bardzo bałaganiarski layoucik ze zdjęciem z dawnych lat. Przy okazji zapraszam Was na bloga Scrapki-wyzwaniowo, gdzie gościnnie przedstawiam tą właśnie pracę.

September is time for some school memories. I don't go too school anymore, but I decided to make a messy layout about my school years. I also invite you to visit Scrapki-wyzwaniowo blog, where I have a pleasure to be a Guest Desiner today.

sobota, 19 września 2015

300. Historia pewnej starej puszki/Story of one old tin


Pewnie nigdy o tym nie wspominałam na blogu, ale swoje narzędzia trzymam w puszkach po pomidorach. Ostatnio doszłam do wniosku, że mogłabym je w końcu ozdobić. Póki co udało mi się to zrobić z jedną, a druga czeka na swoją kolej. 

I probably never mentioned it on my blog, but I keep my scrapbooking tools in tins. Few days ago I decided to decorate them. As far I decorated only one of them and the second one is waiting in a queque.

piątek, 18 września 2015

299. Gościnnie na blogu Papelii, część 1/Being a guest at Papelia's blog, part 1

Po prawie tygodniowej nieobecności na blogu, spowodowanej walką z przeziębieniem, wracam do Was jako gościnna projektantka Papelii. Dziś chcę Wam pokazać layout, który wykonałam według wskazówek najnowszego wyzwania "Czarno-białe w kropki".

After nearly a week of absence caused by fighting a cold, I'm coming back as Papelia's Guest Designer. Today I want to show you a layout I made using guidelines from latest Papelia's challenge.

sobota, 12 września 2015

298. W bieli.../In white...


Wpadam do Was na chwilę, żeby pokazać Wam moją najnowszą karteczkę. 

Today I just want to share my latest card with you.

297. Idą święta?/Christmas is already coming?

https://lemoncraft.pl/papiery/papiery-lemonraft/kolekcje-christmas-greetings

Przepiękne papiery Lemoncraft znajdziecie tutaj, a candy tutaj.

Beautiful Lemoncraft papers are to be found here and a giveaway here.

296. Sen Nocy Letniej w Magicznej Kartce/A Midsummer Night's Dream at Magiczna Kartka's blog

http://magicznakartka.blogspot.ie/2015/09/na-jesienna-sote-candy.html

Kolejne słodkości do zgarnięcia, tym razem w Magicznej Kartce. Więcej informacji tutaj.

Some more papers to give away. This time at Magiczna Kartka. More info here.

295. Candy w Retro Kraft Shop/Giveaway at Retro Kraft Shop


Przydasie do przygarnięcia. Jakby coś to chętnie zapewnię im nowy dom ;) Więcej informacji tutaj.

Some crafting stuff to win. I wouldn't mind ;) More info here.

środa, 9 września 2015

294. O miłości/About love


Dziś chcę Wam pokazać jesienną kartkę o miłości. Myślę, że jest idealna na ślub albo rocznicę, szczególnie przypadającą we wrześniu.

Today I want to show you an autumn card about love. I think it's ideal for September wedding or an anniversary.

piątek, 4 września 2015

293. Pierwsza inspiracja dla Dream Craft i słodka karteczka dla maluszka/My first inspiration for Dream Craft and a cute card for little one


Dziś czas na moją pierwszą inspirację dla Dream Craft. Ponieważ wciąż trwa wyzwanie Pastelowa pamiątka dla dziecka, zdecydowałam się zrobić dość uniwersalną i bardzo prostą kartkę dla maluszka. Chcę Wam pokazać, że tak naprawdę wystarczy parę materiałów, z których większość znajdziecie na wirtualnych półkach sklepu Dream Craft, aby stworzyć miłą i słodką pamiątkę.

Today is time for my first inspirational post on Dream Craft blog. Because the challenge Pastelowa pamiątka dla dziecka is still on, I made very simple card for a baby. I want to show you that it is possible to make nice card using only few things.






Spis materiałów/List of products

Papiery/Papers: UHK Gallery (Loft, Paris Paris), Lemoncraft (Dom Róż)
Tekturki/Chipboards: Dream Craft - Ażurowy wózek
Wykrojniki/Dies: Marianne Design - balonik
Dodatki/Embelishments: DP Craft (kryształki samoprzylepne, misio)

wtorek, 1 września 2015

292. Dobre wiadomości/Good news

Mam przyjemność podzielić się z Wami wspaniałą wiadomością. Od dziś będę inspirować na blogu sklepu Dream Craft. Bardzo cieszę się z tego powodu, ponieważ tekturki Dream Craft od dłuższego czasu zajmują szczególne miejsce pośród moich ulubionych przydasi. Na pierwszą moją inspirację zapraszam już w piątek, 4 września.

I have a pleasure to share some good news with you. As from today, I will be a part of Dream Craft store Design Team. I'm very happy because I really love Dream Craft chipboards. My first inspiration post will be on line this Friday, 4th of September.