niedziela, 27 grudnia 2015

329. Święta, święta i po świętach/Bye bye Christmas time


Na zakończenie Świąt chciałabym Wam pokazać ostatnią świąteczną karteczkę w tym roku. Szkoda, że nie udało się ulepić prawdziwego bałwana...

Christmas is over but I still have one more Xmas card to show you. It's just a shame there was no possibility to make a snowman this year...

wtorek, 22 grudnia 2015

328. Layout świąteczny/Christmas layout


Dziś właściwie bez słów... bo i nie ma czego komentować... po prostu idą Święta! Wesołych, radosnych i zdrowych Świąt Wam życzę :)

There's no need for words in today's post. Christmas is coming! I want to just say Merry Christmas to all of you :)

sobota, 19 grudnia 2015

326. Nieświąteczny layout/Not-christmassy layout


Dziś, dla odmiany, chcę Wam pokazać zupełnie nieświąteczny layout. Jest mocno błyszczący i trochę inny niż większość moich prac. Jednak - podoba mi się :)

Today I want to show you a simple layout. It's very shiny and different than most of my projects. But still, I like it :)

czwartek, 17 grudnia 2015

325. Kolejna świąteczna/Another christmas card


Dziś chcę Wam przedstawić kolejną świąteczną kartkę, tym razem wykonaną z zupełnie nieświątecznych papierów. Tak swoją drogą, bardzo podoba mi się takie połączenie kolorystyczne, a Wam?

Today I want to show you another Xmas card, this time made from non-Christmas papers. By the way, I really like this colour scheme, what about you?

poniedziałek, 14 grudnia 2015

324. Cicha noc, święta noc.../Silent night, holy night...


Dziś chcę Wam pokazać kolejną świąteczną kartkę - tym razem z przepiękną grafiką aniołków. Kartka jest skromna i... bajkowa.

Today I want to show you another Christmas card. This time I used beautiful angels' theme. The card is soft and a little bit of fairytale...

sobota, 12 grudnia 2015

323. Białe święta/White Christmas


Dziś pragnę Wam pokazać jedną z moich najnowszych kartek - świątecznych oczywiście. Przede wszystkim chciałam, żeby była lekka i "puszysta". No i chyba mi się udało.

Today I want to show you one of my most recent cards - Xmas cards of course. I really wanted to make this one very light and cosy - and I think I made it.

czwartek, 10 grudnia 2015

322. Pada śnieg.../It's snowing...


Długo mnie tu nie było. Jakoś tak wyszło, że nałożyły się na siebie zarówno gorący okres w pracy, jak i dużo obowiązków w życiu prywatnym, do tego sezon chorobowy też dał o sobie znać. Co prawda śnieg pada tylko w pracy, którą chcę Wam dziś pokazać, ale nie przeszkadza mi to skrycie marzyć o wiośnie...

Long time no see... Somehow I was too busy to spend time on my hobby. Busy time at work, busy time at private life plus cold season and that's how it happened. Although it's snowing only in the project I want to show you today, but still it's enough for me to dream about spring...