poniedziałek, 26 grudnia 2016

390. Boże Narodzenie 2016, kartka XI/Christmas 2016, card XI


I ostatnia z serii kartek clean and simple. W sumie nawet nie taka prosta...

And the last clean and simple card. Not so simple anyway...

389. Boże Narodzenie 2016, kartka VIII, IX, XChristmas 2016, card VIII, IX, X


A teraz post nietypowy, bo zawierający zdjęcia aż trzech kartek w stylu clean and simple. Nie zgłaszam ich na żadne wyzwania, więc równie dobrze mogę je pokazać wszystkie razem. 

Now it's time for unusual post, unusual, because I want to show you three clean and simple cards cards. I'm not joining any challenges, so I can show them all together.

388. Boże Narodzenie 2016, kartka VII/Christmas 2016, card VII


A oto kolejna z kartek clean and simple. Tym razem róż i złoto.

Another clean and simple card. This time in pink and gold.

387. Boże Narodzenie 2016, kartka VI/Christmas 2016, card VI


W tym roku pokusiłam się o zrobienie serii kartek w stylu clean and simple. Oto pierwsza z nich.

This year I made some clean and simple cards. This is the first of them.

386. Boże Narodzenie 2016, kartka V/Christmas 2016, card V


Wesołych Świąt! Dziś najwyższy czas na kolejną świąteczną kartkę. W ogóle muszę przyznać, że grudzień zaskoczył mnie pod wieloma względami i minął tak szybko, że nie zdążyłam pokazać Wam wszystkich świątecznych kartek. A skoro jest 26 grudnia, to muszę to nadrobić i zaraz za tym postem, pojawią się kolejne, prezentujące mój tegoroczny grudniowy dorobek.

Merry Christmas all. It's time for another Xmas card. I have to say that December passed so quickly that I dadn't manage to show you all the cards I made. Today it's 26th of December so it's high time to show them. After this post, I'll add some more posts showing all my this years cards.

sobota, 10 grudnia 2016

sobota, 3 grudnia 2016

384. Boże Narodzenie 2016, kartka III/Christmas 2016, card III


Dziś karteczka z reniferem. Błyszcząca, w czerwieniach i szarościach. Skromna, ale urocza.

Today I want to show you a card with a reindeer. Glittering, in reds and greys. It's really cute.

niedziela, 20 listopada 2016

383. Mroźnie/Frosty


Listopad powoli zbliża się ku końcowi, więc czas nadrabiać zaległości. Dziś chcę się z Wami podzielić mroźnym mediowym mini-blejtramem, który wczoraj wyszedł spod moich łapek. 

November is slowly coming to the end and I feel like I have to create some more projects before the year is over. Today I want to share with you a frosty mixed media mini-canvas I made yesterday.

niedziela, 13 listopada 2016

382. Nowa kolekcja Lemoncraft/New collection by Lemoncraft

https://lemoncraft.pl/shop/pl/

Pewnie nie raz widzieliście w moich pracach papiery i dodatki Lemoncraft. A teraz pojawiła się nowa kolekcja, którą, nie ukrywam, chętnie bym pocięła... Dlatego biorę udział w candy, a kolekcję można kupić tu.

You have probably noticed that I like using Lemoncraft papers in my projects and now there is a new collection I would like to have. You can win it here and buy it here.

niedziela, 6 listopada 2016

381. Boże Narodzenie 2016, kartka II/Christmas 2016, card II


Dziś chcę Wam przedstawić kolejną świąteczną kartkę. Tym razem postanowiłam wykorzystać modny ostatnio motyw shaker box.

Today is time for another Christmas card. This time I decided to try shaker box with some cequins.

sobota, 5 listopada 2016

380. Patchworkowa kartka/Patchwork card


Dziś podzielę się z Wami patchworkową kartką na praktycznie każdą okazję. 

Today I want to share a patchwork card with you. It's ideal for every occasion.

379. Śnieżne opowieści w Magicznej Kartce/Snowy tales in Magiczna Kartka

http://magicznakartka.blogspot.com/2016/11/sniezne-opowiesci-premierowo-candy.html




 Czy widzieliście już najnowszą kolekcję Magicznej Kartki? Mi się bardzo podoba - a wygrać ją można --> tu.

Have you seen the newest Magiczna Kartka collection? I really like it - you can try your luck --> here.

środa, 2 listopada 2016

378. Boże Narodzenie 2016, kartka I/Christmas 2016, card I


Jest dzień po Wszystkich Świętych, więc zgodnie z tradycją rodem z brytyjskich supermarketów, przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia czas zacząć. Przedstawiam Wam pierwszą w tym roku Bożonarodzeniową kartkę, w całości wykonaną z przepięknych papierów UHK Gallery Winter in Avonlea.

All Saint's Day was yesterday, so according to megastores' schedule, it's time for Xmas preparations. Today I want to share my first Christmas card this year. I used beautifull Winter in Avonlea papers by UHK Gallery.

poniedziałek, 31 października 2016

377. Jesienny layout/Autumn layout


W ostatni dzień października zapraszam Was na jesienny layout.

Today is the last day of October so I want to share a very autumn layout with you.

sobota, 29 października 2016

376. Romantyczna kartka ślubna/Romantic wedding card


Dziś chcę Wam pokazać romantyczną kartkę, którą wykonałam z okazji ślubu koleżanki.

Today I want to show you a very romantic card I made for my colleague's wedding.

sobota, 22 października 2016

375. Kartka ślubna/Wedding card


Dziś chcę Wam pokazać kartkę, którą zrobiłam na ślub koleżanki. Utrzymałam ją w żółto-niebieskiej kolorystyce i dorobiłam kopertę. Co Wy na to?

Today I want to show you a card I made for my collegue's wedding. I used some yellows and blues and I also made a matching envelope. How do you like it?

czwartek, 20 października 2016

374. Prosty layout/A simple layout


Dziś chciałabym Wam pokazać zrobiony wczoraj layout. Próbowałam, żeby był chociaż trochę w stylu CAS i myślę, że nawet wyszło.

Today I want to show you a layout I made yesterday. I tried to make it in CAS style, and I hope I managed.

wtorek, 18 października 2016

373. Retro-album/A retro mini-album


Nie mogę uwierzyć, że to mój pierwszy post w październiku. Ostatnio naprawdę mam niewiele czasu dla siebie, dla mojego hobby, dla blogowania. I choć scrapowanie nadal mnie niesamowicie relaksuje, to muszę przyznać, że niestety nie często mogę sobie na taki relaks pozwolić.

I cannot believe that this is my first post in October. I do not have enough time recently. Not enough time for my hobby, for my blog, for myself. Crafting is still my favourite way to relax, but I must admit I cannot afford this type of relax last weeks.

niedziela, 25 września 2016

372. Gościnnie/Being a guest


Rany, dawno mnie tu nie było. Ostatnimi czasy mam coraz mniej wolnych chwil, które mogłabym poświęcić scrapowaniu. Dziś chciałabym się jednak z Wami podzielić blejtramikiem, który stworzyłam specjalnie na gościnne występy na blogu Od A do Zet. I obiecuję, będę się starać, żeby częściej do Was zaglądać.

O gosh, I've not been here for a good while. I have been soooo busy last weeks and I couldn't spend much time on crafting. Today I want to show you canvas I made as an inspiration for Od A do Zet. blog. And I promise, I will try to be here more often.

sobota, 10 września 2016

371. Budka dla ptaków/A birdhouse


Dziś chciałabym Wam pokazać pracę jesienną, spokojną, nostalgiczną. Małą, zalterowaną budkę dla ptaków. 

Today I want to show you an autumn project. It is calm and nostalgic little birdhouse. How do you like it?

niedziela, 28 sierpnia 2016

370. Muszelkowy magnes/A fridge-magnet with some sea-shells


Nie mogę uwierzyć, że właśnie kończy się ostatni weekend wakacji. No skoro tak, to trzeba w jakiś sposób zachować wspomnienia i znalezione na plaży muszelki. Na przykład w formie magnesu na lodówkę. Sami spójrzcie, co udało mi się stworzyć.

I cannot believe that it's last weekend of holidays. So I decided to preserve memories and make a form of keepsake from some sea-shells I found on the beach. The perfect form for doing this is definitely a fridge-magnet. See what I made.

poniedziałek, 22 sierpnia 2016

369. Mediowy blejtram/Mixed-media canvas


Wczoraj zaszalałam z mediami, a szczególnie z brokatem (kleje brokatowe ze sklepu z owadem naprawdę dają radę). I doszłam do wniosku, że jednak potrzebuję nagrzewnicy. No nieważne... zapraszam Was do obejrzenia zdjęć motywacyjnego blejtramu, który wczoraj powstał.

Yesterday I've gone crazy with mixed-media, especially with glitter (believe me, glitter glues are really fine). And I decided I need to buy this pink heater. Nevermind... take a while and see pictures of this motivational canvas I made.

niedziela, 21 sierpnia 2016

368. Wąsaty buziak/A kiss with a moustache


Tym razem mam Wam do pokazania kartkę w stylu CAS. Pomimo prostoty, uważam, że jest całkiem udana.

Today I want to show you a CAS card. It's simple but still cute enough, don't you think?

piątek, 19 sierpnia 2016

367. Kwiaty, kwiaty, kwiaty.../Flowers, flowers, flowers...


Chyba nie muszę nic pisać o tej kartce. Jest delikatna, kobieca i bardzo, bardzo kwiatowa...

I don't think I need to write anything about this card. It's delicate, it's feminine and it's full of flowers...

wtorek, 16 sierpnia 2016

366. Zdjęcia z wakacyjnej wycieczki/Summer trip photos


Co można zrobić ze zdjęciami z wakacyjnej wycieczki? No przecież, że mini-album. Ponieważ wycieczka była do Zoo, to i albumik obfituje w zwierzęce motywy. Wyszło radośnie, kolorowo i energetycznie, pewnie dzięki pomocy mojej osobistej, czteroletniej fanki żyraf.

What can be done with photos from summer trip? A mini-album obviously! This time we went to the Zoo so the mini-album is full of animal patterns and themes. It is also cheerful, full of colours and very energetic, probably because this time I had a little helper - my four-year-old giraffe fan.

poniedziałek, 15 sierpnia 2016

365. Morskie opowieści/Sea stories


Dziś chcę Wam pokazać zalterowaną mini-szkatułkę. A ponieważ są wakacje, to morski klimat pasuje jak ulał, a w dodatku jest gdzie schować znalezione na plaży muszelki.

Today I want to show you altered mini-box. Because it's still summer, I decided to go for sea style, which is pretty convenient as now I can keep some sea shells in this box.

wtorek, 9 sierpnia 2016

364. Layout z cytatem/Layout with a quote


Dziś chcę Wam pokazać mój najnowszy layout. Cóż by o nim powiedzieć? Bardzo przyjemnie mi się go tworzyło. Udało mi się też znaleźć bardzo pasujący cytat, pasujący do małej bohaterki layoutu.

Today I want to show you my last layout, What can I say about it? I really enjoyed creating it. And I managed to find very good quote which fits a photo I've chosen.

poniedziałek, 1 sierpnia 2016

363. Wracam z nową karteczką/I'm coming back


Witam Was wszystkich po dłuższej nieobecności. Moja nowa karteczka nie jest jakoś szczególnie wymyślna, ale przecież od czegoś trzeba zacząć. 

Hi everyone! Long time no see. I'm coming back with a new card. It's not too fancy, but it's still makes a good start.

wtorek, 21 czerwca 2016

362. Przerwa techniczna/Technical break

Moi drodzy, zaczęła się ta cieplejsza pora roku, podczas której nie mam tradycyjnie czasu na scrapowanie. Z powodu nadmiaru obowiązków wrzucam na luz i ogłaszam przerwę techniczną co najmniej do połowy lipca. Mam jednak nadzieję, że w dalszym ciągu będę śledzić Wasze blogi i scrapowe newsy. Pozdrawiam i... do zobaczenia :)

Hi everyone. Summer begins and I don't have the time for crafting. I have enough to do in my work and private life, so I'm announcing a technical break! I'll be back probably in the middle of July, but I hope I'll manage to visits your blogs and crafting news. See you soon :)

niedziela, 29 maja 2016

361. Kiedy znów zakwitną białe bzy/When white lilacs will be in bloom again


Bzy to moje ulubione kwiaty, tuż obok róż, storczyków, frezji, kaktusów... ok, zagalopowałam się... Bzy to są moje ulubione kwiaty ze względu na ich zapach. Szkoda tylko, że mogę się nimi cieszyć przez tak krótki okres w roku.

Lilacs are my favourite flowers, beside roses, orchids, freesias, cactuses... ok, enough! Lilacs are my favourite flovers mainly because of the scent. The only thing I don't like in them is that they are in bloom for so short period of time.

czwartek, 26 maja 2016

360. O miłości/About love


Dziś Dzień Matki i pewnie powinnam pokazać jakąś kartkę z okazji tego święta, ale cóż, nie zrobiłam takiej. Mam za to layout o zupełnie innej tematyce.

Today we have Mother's Day here in Poland so I believe I should show you a card for this occasion. The problem is I didn't make one. So I will show you a layout about something different.

piątek, 20 maja 2016

359. Miło jak w ulu/Bee happy


Dziś mam dla Was radosny i kwiecisty layout z przemiłą pszczółką. Zdjęcie oczywiście mojego autorstwa.

Today I want to show you very bright layout full of flowers. With a nice photo of a bee. Photo was taken by myself.

poniedziałek, 16 maja 2016

358. Blejtram z cytatem/Canvas with a quote


Wczoraj udało mi się zrobić taki oto blejtram. Powiem szczerze, że jestem zadowolona z efektu. Cóż więcej pisać... zerknijcie na zdjęcia.

I managed to make canvas yesterday. I must admit I am really happy with it. Anyway, have a look on the pictures and see yourselves.

czwartek, 12 maja 2016

357. Zimowe wspomnienia/Winter memories


Layout, który chcę dziś Wam pokazać jest nieco zimowy, pomimo całkiem wiosennej pogody za oknem.

Layout I want to show you today is a little bit wintery although the weather outside is nice and warm.

sobota, 7 maja 2016

356. Wiosenna/A spring one



Dziś Dzień Scrapbookingu a ja chcę Wam pokazać świeżutką i bardzo wiosenną karteczkę. Jest naprawdę delikatna. Jak się Wam podoba?

Today is Scrapbooking Day and I want to show you brand new and very spring card I made. It is really delicate. How do you like it?

czwartek, 5 maja 2016

355. W drodze/On a journey


Taki nieco nostalgiczny layout chcę Wam dziś pokazać. Bazujący na moich ukochanych papierach 7 Dots Studio. Layout, w którym wykorzystałam zdjęcie wykonane pewnej wrześniowej nocy, na jednej z najpiękniejszych ulic jakie w życiu widziałam.

Today I want to show you a little bit nostalgic layout. It's based on my favourite 7 Dots Studio papers. I used a photo taken on one beautiful September night, on one of the most beautiful streets I have ever seen.

wtorek, 3 maja 2016

niedziela, 1 maja 2016

353. Maj zielony/May in green


No i mamy maj. Wkradł się w moją rzeczywistość dość niepostrzeżenie i zastąpił zakręcony kwiecień. Kwiecień, który rozpoczęłam nawałem pracy, remontem i solenną obietnicą zadbania o kondycję fizyczną. Kwiecień, który zakończyłam w łóżku, złożona jakąś wyjątkowo wredną wirusówką. Cieszę się, że już jest maj... 

Here it is... May... It came in silence, it sneaked into my reality and superseded this weird April. April, which started with loads of work, redecorating and resolution of taking care of my physical condition. April, which finished in bed because of very mean infection. I'm glad it's May already...

niedziela, 24 kwietnia 2016

352. Koteczek/A pussy cat


Oj trochę mnie tu ni było... wybaczcie tę nieobecność, ale brak czasu mnie przerasta. Aktualnie pracuję nad opracowaniem sposobu, dzięki któremu mogłabym w miarę regularnie pojawiać się na blogu. Myślę też o zmianie szaty graficznej. Mam nadzieję, że mi się uda. Dziś chcę się z Wami podzielić kotem-zawieszką na drzwi. Taki słodziak mi wyszedł.

Wow, long time no see... I do apologize for not being here, but this lack of time is killing me. At the moment I'm trying to sort this out and find a way to blog more often. I also think about changing the blog's layout. I hope I will make it. Today I want to show you this sweet pussy-cat.

sobota, 2 kwietnia 2016

351. Kwieicista karteczka ślubna/Wedding card with flowers


Taka mi się ostatnio karteczka skleiła... w sumie prosto i delikatnie, w sam raz na wiosenny ślub.

I made this card in a meanwhile... it's simple and delicate, ideal for spring weeding.

środa, 23 marca 2016

350. Zaginiony skarb/Forgotten treasure


Pomimo przedświątecznej pory, dziś chcę Wam pokazać tag, który z Wielkanocą nie ma nic wspólnego. 

Although Easter is coming, my latest project has nothing to do with Easter. Have a look!

wtorek, 22 marca 2016

349. Kartka Wielkanocna/Easter card


Dziś chcę Wam pokazać kolejną Wielkanocną kartkę, tym razem utrzymaną w niebiesko-żółtej tonacji.

Today I want to show you another Easter card, this time I went for yellow and blue colours.

poniedziałek, 21 marca 2016

348. Wielkanocne pisanki/Easter eggs


Rany, jak mnie tu dawno nie było... Wybaczcie, ale moje życie ostatnio nabrało tempa i po prostu nie wyrabiam się ze wszystkim, co chciałabym zrobić. Niestety, ale doba trwa tylko 24 godziny. Ale, ale... koniec narzekania, bo tak właściwie to piszę, aby pokazać Wam wielkanocną kartkę, którą wczoraj zrobiłam.

Gosh, when was the last time I was here? I do apologize, I was so busy lately but still had problems with realizing all my plans. Unfortunatelly, the day is too short. Ok, let's start from the beggining, today I want to show you an easter card I made yesterday.

poniedziałek, 29 lutego 2016

347. Urodzinowa/Birthday one


Dziś chcę Wam pokazać słodką karteczkę urodzinową. Odpowiednią zarówno dla małej, jak i dużej dziewczynki.

Today I want to show you very cute birthday card. The trick is that this card is great for little girls and for a little bit older girls too.

niedziela, 28 lutego 2016

346. Pełna kwiatów/Full of flowers


Kartka, którą chcę Wam dziś pokazać jest pastelowa i pełna kwiatów. Jest też nieco romantyczna. Zresztą, zobaczcie sami.

Card, I made yesterday, is full of flowers and full of pastel colours. It is a little bit romantic too. Anyway, have a look.

345. Nowe wyzwanie (nie-kartkowe)/New challenge (on Wyzwania nie-kartkowe blog)


Miło mi obwieścić, że od dziś mam wielką przyjemność dołączyć do Design Teamu bloga Wyzwania Nie-Kartkowe. Bardzo się cieszę, że będę mogła współtworzyć bloga z naprawdę zdolnymi scraperkami. Dzięki dziewczyny!

I would like to announce that I've just joined creative Design Team of Wyzwania Nie-Kartkowe blog. I'm very happy I'll have a chance to co-operate with so creative team. Ladies, it's a pleasure!

czwartek, 25 lutego 2016

344. Ślubnie/For a wedding


Dziś chcę Wam pokazać moją ostatnią inspirację dla Dream Craft. Kartka jest raczej skromna, ale moim zdaniem takie są czasem najlepsze.

Today I want to share with you my last inspiration for Dream Craft. This card is rather modest but I think that sometimes just few ornaments is enough.

niedziela, 21 lutego 2016

343. Zakładka do książki/A bookmark


Całkiem niedawno zrobiłam sobie zakładkę do książki, którą dziś chcę Wam zaprezentować. Bazą jest drewniana sówka, której nie ozdabiałam zbyt obficie (w końcu ma zmieścić się w książce). Poszalałam natomiast jeśli chodzi o "ogon" zakładki...

I made myself a bookmark and that's what I want to show today. I decorated a wooden owl using some papers, inks and stickers (not too much, it's a bookmark). Much more decorations I used to make a "tail". Have a look!

czwartek, 18 lutego 2016

342. Różowe flamingi/Pink flamingos


Miałam ochotę zrobić różowy layout. Szukałam odpowiedniego zdjęcia i bingo! cóż może być bardziej pasującego do różu niż flamingi? Zdjęcie oczywiście moje, wygrzebane z czeluści dysku.

I felt like making totally pink layout recently. I was looking for matching photo and bingo! I fount this photo of pink flamingos! Perfect match! (photo is taken by myself).

poniedziałek, 15 lutego 2016

341. Walentynkowo/Valentine's Day card


Dziś chcę Wam pokazać prostą karteczkę z mnóstwem serduszek. Oczywiście w klimacie Walentynek.

Today I want to share a simple card with lots of hearts. Obviously for Valentine's Day.