niedziela, 24 stycznia 2016

335. Optymistyczna kartka/Optimistic card


Chcę Wam pokazać optymistyczną kartkę, którą stworzyłam dziś rano. Optymistyczną i bardzo kolorową!

I want to show you an optymistic card I made today's morning. It is optymistic and very colourful!

wtorek, 19 stycznia 2016

334. Karteczka dla Babci/A card for Grandma


Pojutrze Dzień Babci (i moje imieniny) i chociaż ja już niestety Babci nie posiadam, to i tak zdecydowałam się stworzyć kartkę z okazji tego święta.

The day after tommorow we celebrate Grandma's Day here in Poland. I don't have a Grandma anymore, but still I decided to make a card for this occasion.

niedziela, 17 stycznia 2016

333. Po prostu tag/Just a tag


Taki oto tag wczoraj zrobiłam. Delikatny, przestrzenny i z bardzo prawdziwym przesłaniem...

I want to show you a tag I made yesterday. Delicate, dimensional and with very true quote (for all those who don't speak Polish, it says: God can't be everywhere, that's why he created a mother).

niedziela, 10 stycznia 2016

332. Historia pewnej ramki.../One old frame story...


Wczoraj postanowiłam zalterować pewną ramkę, która stała w mojej szafce już od jakiegoś czasu (o taką dokładniej). Pokombinowałam i przesunęłam "plecki" ramki do tyłu, dzięki czemu zyskałam jakieś 2 cm głębi w środku na przestrzenną kompozycję, którą sobie zaplanowałam. Na początku chciałam zalterować czarną obudowę ramki, ale zrezygnowałam z tego, ponieważ taka prostota będzie bardziej pasować do ogólnego wystroju mieszkania.

Yesterday I decided to alter an old photo frame I had in my closet (this one). First thing I wanted to sort out was moving the "back" of the frame back, so I got about 2 cm of space inside and I managed to put there a composition of flowers and other stuff. Originally I wanted to use some media and alter the frame itself, but I decided to leave it as it is, because it suits better to whole image of my apartment.

wtorek, 5 stycznia 2016

331. Zimowy layout/Winter layout


Dziś dzień mojej inspiracji na blogu Dream Craft. Tym razem zdecydowałam się wykonać layout z użyciem świątecznych tekturek. 

Today's is my turn to inspire on Dream Craft's blog. This time I decided to make a layout with christmasy chipboards.

niedziela, 3 stycznia 2016

330. Witaj Nowy Roku!/Hello 2016!


No i zaczął się... nowy, wyczekiwany, 2016 rok. Mam nadzieję, że będzie lepszy niż jego poprzednik, bo w końcu wszystko musi się zacząć układać. Scrapowy Nowy Rok witam layoutem z trzema selfie.

And we are finally here... time to say hello to 2016! I hope it will be better than previous year because I already felt tired with all bad things happening in last 12 months. I decided to start my scrapbooking year with selfies' layout.