niedziela, 29 maja 2016

361. Kiedy znów zakwitną białe bzy/When white lilacs will be in bloom again


Bzy to moje ulubione kwiaty, tuż obok róż, storczyków, frezji, kaktusów... ok, zagalopowałam się... Bzy to są moje ulubione kwiaty ze względu na ich zapach. Szkoda tylko, że mogę się nimi cieszyć przez tak krótki okres w roku.

Lilacs are my favourite flowers, beside roses, orchids, freesias, cactuses... ok, enough! Lilacs are my favourite flovers mainly because of the scent. The only thing I don't like in them is that they are in bloom for so short period of time.

czwartek, 26 maja 2016

360. O miłości/About love


Dziś Dzień Matki i pewnie powinnam pokazać jakąś kartkę z okazji tego święta, ale cóż, nie zrobiłam takiej. Mam za to layout o zupełnie innej tematyce.

Today we have Mother's Day here in Poland so I believe I should show you a card for this occasion. The problem is I didn't make one. So I will show you a layout about something different.

piątek, 20 maja 2016

359. Miło jak w ulu/Bee happy


Dziś mam dla Was radosny i kwiecisty layout z przemiłą pszczółką. Zdjęcie oczywiście mojego autorstwa.

Today I want to show you very bright layout full of flowers. With a nice photo of a bee. Photo was taken by myself.

poniedziałek, 16 maja 2016

358. Blejtram z cytatem/Canvas with a quote


Wczoraj udało mi się zrobić taki oto blejtram. Powiem szczerze, że jestem zadowolona z efektu. Cóż więcej pisać... zerknijcie na zdjęcia.

I managed to make canvas yesterday. I must admit I am really happy with it. Anyway, have a look on the pictures and see yourselves.

czwartek, 12 maja 2016

357. Zimowe wspomnienia/Winter memories


Layout, który chcę dziś Wam pokazać jest nieco zimowy, pomimo całkiem wiosennej pogody za oknem.

Layout I want to show you today is a little bit wintery although the weather outside is nice and warm.

sobota, 7 maja 2016

356. Wiosenna/A spring one



Dziś Dzień Scrapbookingu a ja chcę Wam pokazać świeżutką i bardzo wiosenną karteczkę. Jest naprawdę delikatna. Jak się Wam podoba?

Today is Scrapbooking Day and I want to show you brand new and very spring card I made. It is really delicate. How do you like it?

czwartek, 5 maja 2016

355. W drodze/On a journey


Taki nieco nostalgiczny layout chcę Wam dziś pokazać. Bazujący na moich ukochanych papierach 7 Dots Studio. Layout, w którym wykorzystałam zdjęcie wykonane pewnej wrześniowej nocy, na jednej z najpiękniejszych ulic jakie w życiu widziałam.

Today I want to show you a little bit nostalgic layout. It's based on my favourite 7 Dots Studio papers. I used a photo taken on one beautiful September night, on one of the most beautiful streets I have ever seen.

wtorek, 3 maja 2016

niedziela, 1 maja 2016

353. Maj zielony/May in green


No i mamy maj. Wkradł się w moją rzeczywistość dość niepostrzeżenie i zastąpił zakręcony kwiecień. Kwiecień, który rozpoczęłam nawałem pracy, remontem i solenną obietnicą zadbania o kondycję fizyczną. Kwiecień, który zakończyłam w łóżku, złożona jakąś wyjątkowo wredną wirusówką. Cieszę się, że już jest maj... 

Here it is... May... It came in silence, it sneaked into my reality and superseded this weird April. April, which started with loads of work, redecorating and resolution of taking care of my physical condition. April, which finished in bed because of very mean infection. I'm glad it's May already...